Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам да разбера какво, преди да ни е потрябвала сметачна машина за труповете
German[de]
Ich will wissen, was, bevor wir die Leichen mit dem Rechner zählen müssen
English[en]
I want to know what it is...... before we need an adding machine to count the bodies
French[fr]
Je veux savoir quoi avant d' avoir à recenser les cadavres
Hungarian[hu]
Tudnom kell, mi az, mielőtt hegyekben állnak majd a hullák
Italian[it]
Voglio sapere cosa... prima di cominciare a contare i cadaveri
Norwegian[nb]
Jeg vil vite hva det er... før vi trenger regnemaskin for å telle likene
Polish[pl]
Chce wiedziec, co jest grane, zanim dojdzie do liczenia trupów
Portuguese[pt]
Quero saber o que é... antes de usarmos uma calculadora para contar os corpos
Romanian[ro]
Vreau sa stiu ce e... inainte sa ne apucam sa numaram cadavrele
Swedish[sv]
Jag vill veta vad det är innan vi får börja räkna lik