Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجعل الشبكة تصدر اعتذارا كاملا و تنكر تماما قصة مونيكا هانتر
Bulgarian[bg]
Караме телевизията да излъчи пълно извинение и тотално да се разграничи от историята на Моника Хънтър.
Czech[cs]
Přinutíme televizi, aby vydala úplnou omluvu a zcela popřela příběh Moniky Hunterové.
German[de]
Der Sender muss eine umfassende Entschuldigung erstellen und Monica Hunters Story leugnen.
English[en]
We get the network to issue a complete apology and utterly disavow Monica Hunter's story.
Spanish[es]
Conseguimos que la cadena se retracte completamente, y que desautorice a Mónica Hunter.
Hebrew[he]
נגרום לרשת להצהיר על התנצלות ונסגור את הסיפור של מוניקה.
Croatian[hr]
Moramo natjerati mrežu se oprosti i ogradi od Monikine priče.
Hungarian[hu]
Rábírjuk a csatornát egy teljes bocsánatkérésre, és hogy vonják vissza Monica Hunter történetét.
Italian[it]
Facciamo in modo che il network si scusi pubblicamente, e che sconfessi la storia di Monica Hunter.
Polish[pl]
Zmusimy sieć telewizyjną, by wydała oficjalne przeprosiny i porzuciła historię Monici Hunter.
Portuguese[pt]
Podemos fazer a emissora pedir desculpas e desmentir completamente a história da Monica.
Romanian[ro]
Vom obţine din partea reţelei de televiziune scuze complete şi dezavuarea poveştii Monicăi Hunter.
Slovak[sk]
Prinútime televíziu, aby vydala úplné ospravedlnenie a absolútne poprela príbeh Moniky Hunterovej.
Serbian[sr]
Moramo naterati mrežu se izvini i ogradi od Monikine priče.
Turkish[tr]
Kanala özür mahiyetinde bir haber yaptırırız ve Monica Hunter'ın hikayesini yalanlarız.
Chinese[zh]
我们 要 新闻网 发表 道歉 声明 并 完全 否定 Monica Hunter 的 故事