Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 27 юни 2012 г. Комитетът на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие прие Решение No 2/2012 ( 1 ) за съставяне на списък от 18 експерти, които могат да участват като членове на експертна група.
Czech[cs]
Dne 27. června 2012 přijal Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea rozhodnutí č. 2/2012 ( 1 ), jímž se vytvořil seznam osmnácti odborníků, kteří mohou zastávat funkci členů odborné komise.
Danish[da]
Den 27. juni 2012 vedtog EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling afgørelse nr. 2/2012 ( 1 ) om opstilling af en liste over 18 eksperter, der kan indgå i panelet.
German[de]
Am 27. Juni 2012 verabschiedete der EU-Korea-Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung“ den Beschluss Nr. 2/2012 ( 1 ), mit dem eine Liste von 18 Sachverständigen festgelegt wurde, die als Mitglieder der Sachverständigengruppen fungieren können.
Greek[el]
Στις 27 Ιουνίου 2012 η επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/2012 ( 1 ) για την κατάρτιση καταλόγου 18 εμπειρογνωμόνων που μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων.
English[en]
On 27 June 2012, the EU-Korea Committee on Trade and Sustainable Development adopted Decision No 2/2012 ( 1 ) establishing a list of 18 experts that may serve as panellists.
Spanish[es]
El 27 de junio de 2012, el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea adoptó la Decisión n.o 2/2012 ( 1 ), por la que se establecía una lista de dieciocho expertos que pueden ejercer como miembros de un Grupo de Expertos.
Estonian[et]
ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee võttis 27. juunil 2012 vastu otsuse nr 2/2012, ( 1 ) millega koostati nimekiri 18 eksperdist, kes võivad täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid
Finnish[fi]
EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2012 päätöksen N:o 2/2012 ( 1 ), jossa vahvistetaan luettelo 18 asiantuntijasta, jotka voiva toimia paneelin jäseninä.
French[fr]
Le 27 juin 2012, le comité UE-Corée «Commerce et développement durable» a adopté la décision no 2/2012 ( 1 ) établissant une liste de dix-huit experts qui peuvent faire office de membres d’un groupe d’experts.
Croatian[hr]
Odbor za trgovinu i održivi razvoj EU-a i Koreje donio je 27. lipnja 2012. Odluku br. 2/2012 ( 1 ) o utvrđivanju popisa 18 stručnjaka koji mogu obavljati dužnosti članova panela.
Hungarian[hu]
2012. június 27-én a kereskedelemmel és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó EU–Korea bizottság elfogadta a 2/2012 határozatot, ( 1 ) amely létrehozta azon 18 szakértő listáját, akik a szakértői testület tagjaként dolgozhatnak.
Italian[it]
Il 27 giugno 2012 il comitato UE-Corea per il commercio e lo sviluppo sostenibile ha adottato la decisione n. 2/2012 ( 1 ) che stabilisce un elenco di 18 esperti che possono fungere da membri del gruppo di esperti.
Lithuanian[lt]
2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas priėmė sprendimą Nr. 2/2012 ( 1 ), kuriuo sudaromas 18 ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais, sąrašas;
Latvian[lv]
ES un Korejas Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komiteja 2012. gada 27. jūnijā pieņēma Lēmumu Nr. 2/2012 ( 1 ), ar ko izveidoja sarakstu ar 18 ekspertiem, kuri var piedalīties grupas darbā.
Maltese[mt]
Fis-27 ta’ Ġunju 2012, il-Kumitat UE-Korea għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli adotta d-Deċiżjoni Nru 2/2012 ( 1 ) li tistabbilixxi lista ta’ 18-il espert li jistgħu jservu bħala membri tal-bord.
Dutch[nl]
Het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling heeft op 27 juni 2012 Besluit nr. 2/2012 ( 1 ) vastgesteld waarbij een lijst werd vastgesteld van 18 deskundigen die als panellid mogen fungeren.
Polish[pl]
Komitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju UE–Korea przyjął decyzję nr 2/2012 ( 1 ) ustanawiającą listę 18 ekspertów mogących pełnić rolę członków panelu ekspertów.
Portuguese[pt]
Em 27 de junho de 2012, o Comité de Comércio e Desenvolvimento Sustentável UE-Coreia adotou a Decisão n.o 2/2012 ( 1 ), que estabelece uma lista de 18 peritos que podem fazer parte do painel de peritos.
Romanian[ro]
La 27 iunie 2012, Comitetul UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă a adoptat Decizia nr. 2/2012 ( 1 ) de stabilire a unei liste de 18 experți care pot face parte din grupul de experți.
Slovak[sk]
Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea prijal 27. júna 2012 rozhodnutie č. 2/2012 ( 1 ) o zostavení zoznamu 18 expertov, ktorí môžu vykonávať funkciu člena panelu expertov.
Slovenian[sl]
Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja je 27. junija 2012 sprejel Sklep št. 2/2012 ( 1 ) o določitvi seznama 18 strokovnjakov, ki lahko delujejo kot člani skupine strokovnjakov.
Swedish[sv]
Den 27 juni 2012 antog EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling beslut nr 2/2012 ( 1 ) om upprättande av en förteckning över 18 experter som kan tjänstgöra som panelmedlemmar.