Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فخورين للغاية بأن تنتهي حياتنا معه.
Bulgarian[bg]
Толкова сме горди да завършим живота си заедно с него.
Greek[el]
Είμαστε τόσο υπερήφανοι που τελειώνει η ζωή μας μαζί του.
English[en]
We're so proud to be ending our lives with him.
Spanish[es]
Estamos tan orgullosos de morir con él.
Finnish[fi]
Kuolemme ylpeinä hänen kanssaan.
French[fr]
Nous sommes si fiers de finir notre vie avec lui.
Croatian[hr]
Mi smo ponosni što ćemo umrijeti zajedno.
Dutch[nl]
Ik ben er trots op met hem te sterven.
Portuguese[pt]
Estamos tão orgulhosos de morrer com ele.
Romanian[ro]
Suntem atât de mândri că vom muri alături de el.
Slovenian[sl]
Tako sva ponosna, da končujeva življenje z njim.
Serbian[sr]
Mi smo ponosni što ćemo umreti zajedno.
Turkish[tr]
Hayatlarımızı onunla birlikte sonlandırdığımız için o kadar gururluyuz ki.