Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(93) Det fremgår, at EdF allerede har taget konkrete skridt til at godkende en anden leverandør af brændselselementer, nemlig gruppen BNFL/Westinghouse/ABB, som alternativ leveringskilde.
German[de]
(93) Daraus folgt, dass EdF bereits konkrete Schritte unternommen hat, um einen anderen BE-Verkäufer, und zwar die BNFL/Westinghouse/ABB-Gruppe, als zweite Bezugsquelle zu qualifizieren.
Greek[el]
(93) Ως εκ τούτου, η EdF έχει ήδη προβεί σε συγκεκριμένες ενέργειες για να εγκρίνει άλλον πωλητή ΣΚ, ειδικότερα τον όμιλο BNFL/Westinghouse/ABB, ως δεύτερη πηγή εφοδιασμού.
English[en]
(93) It follows that EdF has already carried out concrete steps to qualify another FA vendor, namely the group BNFL/Westinghouse/ABB, as second source supplier.
Spanish[es]
(93) EdF ya ha tomado medidas concretas para cualificar a otro vendedor de conjuntos combustibles, a saber, el grupo BNFL/Westinghouse/ABB, como segundo proveedor.
Finnish[fi]
(93) EdF on jo toteuttanut konkreettisia toimenpiteitä uuden polttoainenippujen myyjän, BNFL/Westinghouse/ABB -ryhmän hyväksymiseksi toissijaisena hankintalähteenä.
French[fr]
(93) Il s'ensuit qu'EDF a d'ores et déjà accompli certaines étapes concrètes pour qualifier un autre vendeur d'AC, en l'occurrence le groupe BNFL/Westinghouse/ABB, comme seconde source d'approvisionnement.
Italian[it]
(93) Ne consegue che EdF ha quindi già compiuto passi concreti per abilitare un altro fornitore di gruppi di elementi di combustibile, nella fattispecie il gruppo BNFL/Westinghouse/ABB, come seconda fonte di approvvigionamento.
Dutch[nl]
(93) Uit het bovenstaande volgt dat EdF al concrete stappen heeft gezet om een andere FA-leverancier, namelijk de groep BNFL/Westinghouse/ABB, als tweede leverancier aan te duiden.
Portuguese[pt]
(93) Assim, a EdF já empreendeu certas iniciativas concretas com vista à qualificação de um outro vendedor de CC, nomeadamente o grupo BNFL/Westinghouse/ABB, como segunda fonte de aprovisionamento.
Swedish[sv]
(93) Av detta följer att EdF redan har vidtagit konkreta åtgärder för att godkänna en annan säljare, nämligen koncernen BNFL/Westinghouse/ABB, som andra leverantör.