Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ভাবিয়া করিয়ো কাজ, করিয়া ভাবিয়ো না.
English[en]
Think furnace with wings.
Estonian[et]
Ta on kui tiibadega ahi.
Persian[fa]
يه کوره آتش رو با دوتا بال تصور کن
Finnish[fi]
Mieti lentävää pätsiä.
French[fr]
Imaginez un four ailé.
Hebrew[he]
חשוב על כבשן עם כנפיים.
Croatian[hr]
Zamisli visoku peć s krilima.
Indonesian[id]
Pikirkan sebuah tungku dengan sayap.
Icelandic[is]
Hugsa sér ofn með vængi.
Italian[it]
Pensi a una fornace con le ali.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduok krosnį su sparnais.
Macedonian[mk]
Замисли си печка со крила.
Norwegian[nb]
Tenk på en ovn med vinger.
Dutch[nl]
Denk aan een oven met vleugels.
Portuguese[pt]
Pense numa fornalha com asas.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi un furnal cu aripi.
Russian[ru]
Представь себе печь с крыльями.
Slovenian[sl]
Zamisli si peč s krili.
Albanian[sq]
Mendo një zjarr me krahë.
Serbian[sr]
Zamisli visoku peć, s krilima.
Swedish[sv]
Tänk dig en ugn med vingar.