Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
защитени от атака на куликоиди поне 100 дни преди преместването;
Czech[cs]
chráněna před napadením pakomárky druhu Culicoides alespoň 100 dnů před odesláním; nebo
Danish[da]
beskyttet mod angreb fra insekter af slægten Culicoïdes i mindst 100 dage før flytning, eller
German[de]
mindestens 100 Tage vor dem Versand vor Kulikoiden-Angriffen geschützt worden sein oder
Greek[el]
να έχουν προστατευτεί από την προσβολή κουλικοειδών, τουλάχιστον για 100 ημέρες πριν από τη μετακίνηση, ή
English[en]
protected from culicoïdes attack for at least 100 days prior to movement; or
Spanish[es]
protegidos de los ataques de culicoides durante los 100 días anteriores al traslado como mínimo, o
Estonian[et]
kaitstud Culicoides’i liiki kuuluvate putukate rünnaku eest vähemalt 100 päeva enne vedu; või
Finnish[fi]
Culicoïdes-lajin hyönteisiltä vähintään 100 päivän ajan ennen lähetystä; tai
French[fr]
protégés des attaques des culicoïdes au moins durant les cent jours ayant précédé leur expédition, ou
Hungarian[hu]
culicoides támadással szemben védelemben kellett részesülniük legalább 100 napig a szállítást megelőzően; vagy
Italian[it]
protetti dagli attacchi di Culicoides almeno negli ultimi 100 giorni prima del movimento; o
Lithuanian[lt]
apsaugoti nuo Culicoides vabzdžių puolimo ne vėliau kaip prieš 100 dienų iki vežimo; arba
Latvian[lv]
jāpasargā no Culicoides ģints kukaiņiem vismaz 100 dienas līdz nosūtīšanai, vai
Maltese[mt]
imħarsa mill-attakki tal-kulokojide għal ta’ l-anqas 100 jum qabel il-moviment, jew
Dutch[nl]
ten minste gedurende de laatste 100 dagen vóór de verplaatsing tegen culicoïdes zijn beschermd, of
Polish[pl]
zabezpieczone przed atakiem owadów z gatunku Culicoides przynajmniej 100 dni przed przemieszczeniem; lub
Portuguese[pt]
Protegidos do ataque de culicóides durante, pelo menos, os 100 dias anteriores à deslocação; ou
Romanian[ro]
protejate de atacurile insectelor culicoidae cel puțin în cele 100 de zile anterioare expedierii sau
Slovak[sk]
chránené pred napadnutím hmyzom druhu Culicoides aspoň 100 dní pred presunom, alebo
Slovenian[sl]
zaščitene pred napadom komarjev iz rodu Culicoides najmanj 100 dni pred premikom; ali
Swedish[sv]
ha skyddats från attacker av insekter av släktet Culicoides under minst 100 dagar före förflyttning, eller