Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-голяма подкрепа от ЕС за любителския спорт означава подкрепа за по-здравословен начин на живот за милиони европейци.
Czech[cs]
Větší podpora amatérského sportu ze strany EU znamená podporu zdravějšího životního stylu milionů Evropanů.
Danish[da]
Øget EU-støtte til amatørsporten betyder støtte til en sundere livsstil hos millioner af europæere.
German[de]
Eine vermehrte Unterstützung der EU für den Amateursport bedeutet die Unterstützung einer gesünderen Lebensweise von Millionen von Europäern.
English[en]
Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
Spanish[es]
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
Estonian[et]
ELi suurem toetus harrastusspordile tähendab miljonite eurooplaste tervislikuma eluviisi toetamist.
Finnish[fi]
EU:n amatööriurheilulle antaman tuen lisääminen merkitsee miljoonien eurooppalaisten terveempien elintapojen tukemista.
French[fr]
Un meilleur soutien au sport amateur dans l'UE implique un style de vie plus sain pour des millions d'Européens.
Hungarian[hu]
Az amatőr sport számára biztosított nagyobb mértékű uniós támogatás európaiak milliói számára az egészségesebb életmód előmozdítását jelenti.
Italian[it]
Un maggiore sostegno comunitario allo sport amatoriale incoraggerà altresì milioni di cittadini europei a condurre uno stile di vita più sano.
Lithuanian[lt]
DidesnES parama neprofesionalų sportui reiškia paramą sveikesniam milijonų europiečių gyvenimo būdui.
Latvian[lv]
Nodrošināt lielāku ES atbalstu amatieru sportam nozīmē atbalstīt miljoniem eiropiešu veselīgāku dzīvesveidu.
Dutch[nl]
Meer steun van de Europese Unie voor amateursporten is immers synoniem met het bevorderen van een gezondere levensstijl voor miljoenen Europeanen.
Polish[pl]
Większe wsparcie Unii dla sportów amatorskich, to wsparcie dla zdrowszego stylu życia milionów Europejczyków.
Portuguese[pt]
Um maior apoio da UE ao desporto amador equivale a apoiar um estilo de vida mais saudável para milhões de europeus.
Romanian[ro]
Acordarea unui sprijin sporit din partea UE sportului amator înseamnă susținerea unui stil de viață mai sănătos pentru milioane de europeni.
Slovak[sk]
Väčšia podpora EÚ pre amatérsky šport znamená podporu zdravšieho životného štýlu miliónov Európanov.
Slovenian[sl]
Večja podpora EU amaterskemu športu pomeni podporo bolj zdravemu življenjskemu slogu milijonov Evropejcev.
Swedish[sv]
Mer EU-stöd till amatöridrotten betyder stöd till en hälsosammare livsstil för miljontals EU-medborgare.