Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пейзажът е украсен с многоцветни флагчета, които символизират петте елемента: огън, дърво, земя, вода и желязо.
Czech[cs]
Krajina je zdobena barevnými praporky, které představují pět elementů. Oheň, dřevo, zemi, vodu a železo.
English[en]
The landscape is decorated with multi-coloured flags which represent the five elements, fire, wood, earth, water and iron.
Spanish[es]
El paisaje esta decorado con banderas multicolores que representan los 5 elementos el fuego, la madera, la tierra, el agua y el hierro.
Hungarian[hu]
A vidéket többszínű zászlókkal díszítik, melyek az öt elemet, a tüzet, a fát, a földet, a vizet és a vasat jelképezik.
Dutch[nl]
Het landschap is versierd met vlaggen die de vijf elementen voorstellen: Vuur, hout, aarde, water en ijzer.
Portuguese[pt]
A paisagem é decorada com bandeiras multi-coloridas que representam os cincos elementos, fogo, madeira, terra, água e ferro.
Romanian[ro]
Peisajul e decorat cu steaguri multicolore ce reprezintă cele cinci elemente, foc, lemn, pământ, apă şi fier.
Serbian[sr]
Predeo je ukrašen sa zastavama u više boja koje predstavljaju pet elemenata, vatru, drvo, zemlju, vodu i čelik.
Turkish[tr]
Karışık renkte bayraklarla donanmış bu manzara beş elementi temsil etmektedir: Ateş, tahta, toprak, su ve demir.