Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يبدو مُعذبا هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо е толкова озлобен?
Czech[cs]
Proč je tak zahořklý?
German[de]
Warum hasst er Sie so?
Greek[el]
Γιατί είναι τόσο πικραμένος;
English[en]
Why's he so bitter?
Spanish[es]
¿Por qué está tan resentido?
French[fr]
Pourquoi vous hait-il à ce point?
Hebrew[he]
למה הוא כל כך ממורמר?
Croatian[hr]
Zašto je tako ogorčen?
Hungarian[hu]
Miért olyan keserű?
Italian[it]
Ma perché la odia cosi?
Dutch[nl]
Waarom is hij zo bitter?
Polish[pl]
Czemu pan do niego poszedł?
Portuguese[pt]
Por que o odeia a tal ponto?
Romanian[ro]
De ce e aşa de pornit?
Russian[ru]
Почему он так ненавидит вас?
Slovenian[sl]
Zakaj je tako jezen?
Serbian[sr]
Zašto je tako ogorčen?
Swedish[sv]
Varför är han så bitter?
Turkish[tr]
Neden böylesine acımasız?
Chinese[zh]
他 为什么 如此 潦倒 ?