Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията припомни, че тя не е разследвала пазара на АКН.
Czech[cs]
Komise připomněla, že nešetřila trh s nečistým CAN.
Danish[da]
Kommissionen mindede om, at den ikke har undersøgt KAS-markedet.
German[de]
Die Kommission erinnerte daran, dass sie den KAS-Markt nicht untersucht hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπενθύμισε ότι δεν διερεύνησε την αγορά CAN.
English[en]
The Commission recalled that it did not investigate the CAN market.
Spanish[es]
La Comisión recordó que su objetivo no era investigar el mercado del NAC.
Estonian[et]
Komisjon tuletas meelde, et ta ei uurinud kaltsiumammooniumnitraadi turgu.
Finnish[fi]
Komissio muistutti, ettei se tutkinut kalsiumammoniumnitraattimarkkinoita.
French[fr]
La Commission a rappelé qu'elle n'avait pas enquêté sur le marché du nitrate d'ammonium et de calcium.
Croatian[hr]
Komisija je podsjetila da nije ispitivala tržište KAN-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság emlékeztetett arra, hogy nem a kalcium-ammónium-nitrát piacát vizsgálta.
Italian[it]
La Commissione ha ricordato che il mercato del nitrato ammonico di calcio non era oggetto dell'inchiesta.
Lithuanian[lt]
Komisija priminė, kad ji netyrė KAN rinkos.
Latvian[lv]
Komisija atgādināja, ka tā neanalizēja KAN tirgu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni fakkret li hija ma investigatx is-suq CAN.
Dutch[nl]
De Commissie herinnerde eraan dat de markt van kalkammonsalpeter geen voorwerp van haar onderzoek uitmaakte.
Polish[pl]
Komisja przypomniała również, że nie badała rynku azotanu amonowo-wapniowego.
Portuguese[pt]
A Comissão relembrou que o mercado de NAC não tinha sido objeto de inquérito.
Romanian[ro]
Comisia a reamintit că nu a anchetat piața CAN.
Slovak[sk]
Komisia pripomenula, že neprešetruje trh s DAV.
Slovenian[sl]
Komisija je opozorila, da ne preiskuje trga kalcijevega amonijevega nitrata.
Swedish[sv]
Kommissionen erinrade om att den inte undersökte marknaden för kalciumammoniumnitrat.