Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Давам ви свидетелството си, че Светият Дух може да ни води в истина и далеч от греха.
Czech[cs]
Vydávám vám svědectví, že Duch Svatý nás může vést k pravdě a pryč od hříchu.
Danish[da]
Jeg bærer mit vidnesbyrd for jer om, at Helligånden kan føre os til sandhed og bort fra synd.
German[de]
Ich gebe Ihnen Zeugnis, dass der Heilige Geist uns zur Wahrheit hin- und von der Sünde wegführen kann.
English[en]
I bear you my testimony that the Holy Ghost can lead us to truth and away from sin.
Spanish[es]
Les doy mi testimonio de que el Espíritu Santo nos conduce a la verdad y nos aleja del pecado.
Estonian[et]
Ma tunnistan teile, et Püha Vaim võib juhtida meid tõeni ja eemale patust.
Finnish[fi]
Todistan teille, että Pyhä Henki voi johdattaa meidät totuuteen ja pois synnistä.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka vei kemuni ni Yalo Tabu e rawa ni tuberi keda ki na dina ka kauti keda laivi mai na ivalavala ca.
French[fr]
Je vous rends mon témoignage que le Saint-Esprit peut nous conduire à la vérité et nous éloigner du péché.
Hungarian[hu]
Tanúbizonyságomat teszem, hogy a Szentlélek a bűntől el-, az igazsághoz pedig odavezet.
Indonesian[id]
Saya memberikan kesaksian saya bahwa Roh Kudus dapat mengarahkan kita pada kebenaran dan menjauhi dosa.
Italian[it]
Rendo testimonianza che lo Spirito Santo può condurci alla verità e allontanarci dal peccato.
Norwegian[nb]
Jeg bærer mitt vitnesbyrd for dere om at Den hellige ånd kan lede oss til sannhet og bort fra synd.
Dutch[nl]
Ik getuig tot u dat de Heilige Geest ons naar de waarheid en weg van zonde kan leiden.
Polish[pl]
Składam wam moje świadectwo, że Duch Święty może poprowadzić nas do prawdy i odsunąć od grzechu.
Portuguese[pt]
Presto-lhes meu testemunho de que o Espírito Santo pode conduzir-nos à verdade e para longe do pecado.
Romanian[ro]
Vă depun mărturia mea că Duhul Sfânt ne poate conduce către adevăr şi ne poate ţine departe de păcat.
Russian[ru]
Я свидетельствую вам, что Святой Дух может вести нас к истине и от греха.
Samoan[sm]
Ou te tuuina atu la’u molimau e mafai e le Agaga Paia ona taitai i tatou i le upumoni ma taitaiese i tatou mai le agasala.
Swedish[sv]
Jag bär er mitt vittnesbörd om att den Helige Anden kan leda oss till sanningen och bort från synden.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko sa inyo na magagabayan tayo ng Espiritu Santo tungo sa katotohanan at malalayo sa kasalanan.
Tahitian[ty]
Te faaite atu nei au i to‘u iteraa papû e, e nehenehe te Varua Maitai e arata‘i ia tatou i te parau mau e i te atea ê i te hara.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що Святий Дух може нас вести до істини і відводити від гріха.
Vietnamese[vi]
Tôi chia sẻ với các anh chị em chứng ngôn của tôi rằng Đức Thánh Linh có thể dẫn dắt chúng ta đến lẽ thật và rời xa tội lỗi.