Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, да бре, мислиш ли?
Czech[cs]
Fakt, myslíš?
Danish[da]
Tror du det?
Greek[el]
Ωω, ναι, έτσι νομίζεις;
English[en]
Oh, yeah, you think so?
Spanish[es]
Sí, usted cree que sí?
French[fr]
Oh, yeah, tu crois?
Hungarian[hu]
Oh komolyan azt hiszed?
Indonesian[id]
Oh, ya, Anda pikir begitu?
Dutch[nl]
Denk je dat?
Portuguese[pt]
Achas que sim?
Romanian[ro]
Da, aşa crezi?
Russian[ru]
О, да, вы так думаете?
Slovenian[sl]
O, tako misliš?
Serbian[sr]
O, da, misliš?
Swedish[sv]
Tror du det?
Turkish[tr]
Ah, evet, öyle mi?