Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Етъл Сийдърман – енергична и обичана активистка там, където живея в Калифорния.
Catalan[ca]
Ethel Saiderman, és una activista lliutadora i estimada allà on visc, a Califòrnia.
Czech[cs]
Ethel Seidermanová je divoká, v Kalifornii, kde žiju, zbožňovaná aktivistka.
Danish[da]
Ethel Seiderman, en iltre, elskede aktivist der hvor jeg bor i Californien.
German[de]
Ethel Seiderman, eine lebhafte, beliebte Aktivistin aus meinem Wohnort in Kalifornien.
Greek[el]
Η Έθελ Σάιντερμαν, μια μαχητική, αγαπημένη ακτιβίστρια στον τόπο όπου ζω στην Καλιφόρνια.
English[en]
Ethel Seiderman, a feisty, beloved activist in the place where I live in California.
Spanish[es]
Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California.
French[fr]
Ethel Seiderman, une fougueuse activiste bien aimée, là où je vis en Californie.
Galician[gl]
Ethel Seiderman, unha loitadora e querida activista no lugar onde vivo en California.
Hebrew[he]
אתל סידרמן, אקטיביסטית נמרצת ואהובה במקום בו אני גרה בקליפורניה.
Croatian[hr]
Ethel Seiderman, odvažna, voljena aktivistica, u mjestu u kojemu živim u Kaliforniji.
Hungarian[hu]
Ethel Seiderman, egy bátor, szeretett aktivista ott, ahol én Kaliforniában élek.
Italian[it]
Ethel Seiderman, una vivace, amata attivista del posto dove vivo in California.
Japanese[ja]
エセル・サイダーマンは 私の住むカリフォルニアで活躍する 気骨のある運動家です
Korean[ko]
혈기왕성함으로 사랑받는 에델 사이더만은 제가 살고 있는 캘리포니아주의 활동가입니다.
Lithuanian[lt]
Ethel Seiderman, arši, mylima aktyvistė iš Kalifornijos, kur aš gyvenu.
Burmese[my]
Ethel Seiderman ဆိုရင် ကျွန်မတို့ ကယ်လီဖိုးနီးယားက မြတ်နိုးခံရသူ တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားနေသူတစ်ယောက်ပါ။
Dutch[nl]
Dit is Ethel Seidermann, een vastberaden en geliefde activiste, vlak bij waar ik woon in Californië.
Polish[pl]
Ethel Seideman, przebojowa, ukochana aktywistka z Kalifornii, gdzie mieszkam.
Portuguese[pt]
Ethel Seiderman, uma acarinhada ativista enérgica na localidade onde vivo na Califórnia.
Romanian[ro]
Ethel Seiderman este o activistă tenace, adorată, acolo unde locuiesc eu, în California.
Russian[ru]
Этель Сайдерман — боевая, всеми любимая активистка в том местечке, где я живу, в Калифорнии.
Slovak[sk]
Ethel Seiderman – – divoká, milovaná aktivistka tam, kde bývam ja, v Kalifornii.
Albanian[sq]
Ethel Sederman, nje aktiviste shume e dashur dhe festive ne nje vend ku une jetoj ne Kaliforni.
Serbian[sr]
Etel Sajderman, odvažna, voljena aktivistkinja, u mestu gde ja živim u Kaliforniji.
Swedish[sv]
Ethel Seiderman, en kaxig, älskad aktivist på den plats där jag bor i Kalifornien.
Turkish[tr]
Ethel Seiderman Kaliforniya'da yaşadığım yerde sevilen, enerji dolu bir aktivist.
Ukrainian[uk]
Етель Сейдерман, енергійна, улюблена активістка там де живу я, у Каліфорнії.
Vietnamese[vi]
Ethel Seiderman, một nhà hoạt động can đảm và được yêu mến gần nơi tôi sống ở California, Bà đi đôi giày thiết kế màu đỏ, và thần chú của bà là: một chiếc khăn thì tốt nhưng 2 cái thì tuyệt hơn.