Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че животът трябва да продължи.
Czech[cs]
Nuž, myslím, že život musí jít dále.
German[de]
Ach ja, das Leben geht weiter.
Greek[el]
Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί.
English[en]
Well, I suppose life must go on.
Spanish[es]
Bueno, supongo que la vida sigue.
Finnish[fi]
No, elämä jatkuu.
French[fr]
Bah, la vie continue
Hebrew[he]
נו טוב, אני מניחה שהחיים חייבים להימשך.
Hungarian[hu]
Feltételezem, az életnek tovább kell mennie.
Italian[it]
La vita deve continuare.
Macedonian[mk]
Па, претпоставувам дека животот мора да продолжи.
Norwegian[nb]
Livet må vel gå videre.
Dutch[nl]
Nou, ik denk dat het leven door moet gaan.
Polish[pl]
No cóż, życie musi toczyć się dalej.
Portuguese[pt]
Bem, suponho que a vida continua!
Russian[ru]
Я полагаю, жизнь продолжается.
Slovak[sk]
Nuž, myslím, že život musí ísť ďalej.
Slovenian[sl]
Življenje mora naprej.
Swedish[sv]
Ja, jag antar att livet måste gå vidare.
Turkish[tr]
Eh, sanırım hayatın devam etmesi lazım.