Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes omfattende dokumentation for, at denne race har været i Baskerlandet lige siden den yngre stenalder.
German[de]
Das Vorhandensein der Rinderrasse "Pirenaica" im Baskenland seit der Neusteinzeit wird durch zahlreiche historische Dokumente bekundet.
Greek[el]
Αφθονία ιστορικών πηγών μαρτυρεί την παρουσία βοοειδών της φυλής Pirenaico στη Χώρα των Βάσκων από τη νεολιθική εποχή.
English[en]
Historical documentation mentioning the presence of the Pirenaico cattle in the Neolithic period in the Basque Country abounds.
Spanish[es]
Es abundante la documentación histórica en la que se afirma que el ganado vacuno Pirenaico está presente en el País Vasco desde el Neolítico.
Finnish[fi]
Historiallisissa asiakirjoissa on runsaasti mainintoja, jotka kertovat Pirenaica-rodun esiintyneen Baskimaassa jo neoliittisella kivikaudella.
Italian[it]
Un'abbondante documentazione storica attesta la presenza del bovino pirenaico nella regione basca sin dal Neolitico.
Dutch[nl]
Er zijn veel historische documenten bewaard gebleven waaruit blijkt dat dieren van het ras Pirenaico al sinds het Neolithicum in het Baskenland aanwezig zijn.
Portuguese[pt]
É abundante a documentação histórica na qual se afirma que o gado vacum Pirenaico está presente no País Basco desde o Neolítico.
Swedish[sv]
Det finns många historiska belägg för att djur av denna ras fanns i Baskien redan på yngre stenåldern.