Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ten EM puls, který vyřadil naše počítačové systémy, mohl mít stejný efekt na jejich planetu
Greek[el]
Ο ΗΜΠ που χτύπησε τους υπολογιστές μας μπορεί να έχει την ίδια επίπτωση και στον πλανήτη τους
English[en]
The EM pulse that hit our computers may have had the same impact on their planet
Finnish[fi]
Meidän tietokoneemme tuhonnut aalto on ehkä tehnyt samaa tuhoa heille
French[fr]
Le champ électromagnétique qui a anéanti nos systèmes a dû les toucher
Hebrew[he]
ייתכן שלגל האלקטרומגנטי שפגע בנו. היה השפעה דומה על הכוכב שלהם
Croatian[hr]
EM puls koji nam je pogodio računala je možda imao isti učinak na njihov planet
Dutch[nl]
Hun computers zijn vast ook ontregeld door de EM- impuls
Slovenian[sl]
EM- sunek je nemara škodoval tudi njim