Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ أن أعبث مع هاوس
Bulgarian[bg]
Исках да прецакам Хаус.
Bosnian[bs]
Ja... sam htjela da prevarim House-a.
Czech[cs]
Možná jsem jen chtěla naštvat House.
German[de]
Ich... wollte House reinlegen.
Greek[el]
Ήθελα να δουλέψω τον Χάουζ.
English[en]
I... wanted to screw with House.
Spanish[es]
Quería molestar a House.
Estonian[et]
Ma... tahtsin jamada House'ga.
Persian[fa]
مي خواستم " هاوس " رو اذيت کنم
Finnish[fi]
Miksi sitten suostuit treffeille?
French[fr]
Je... voulais faire marcher House.
Croatian[hr]
Ja... željela sam se poigrati s Houseom.
Italian[it]
Volevo... rompere le scatole ad House.
Dutch[nl]
Ik... Wou House pesten.
Polish[pl]
Chciałam poigrać sobie z Housem.
Portuguese[pt]
Queria meter-me com o House.
Romanian[ro]
Am.. am vrut sa ma iau de House.
Slovak[sk]
Chcela som Housea ťahať za nos.
Serbian[sr]
Ja... želela sam se da se poigram s House-om.
Thai[th]
ฉันต้องการทํากับเฮาส์
Turkish[tr]
House'a oyun oynamak istedim.