Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقسم أني رأيت خفاش الفاكهة في الكهوف القريبة من جبل النار
Bulgarian[bg]
Кълна се, че видях новогвинейски прилепи край Огнената планина.
Czech[cs]
Přísahám, že kaloně Bulmerova jsem viděla v jeskyních u Ohňové hory.
Danish[da]
Jeg har set flyvende hunde i hulerne nær Ildbjerget.
German[de]
Ich könnte schwören, ich hätte beim Feuerberg einen Flughund gesehen.
Greek[el]
Ορκίζομαι πως έχω δει Νυχτερίδες Μπάλμερ στις σπηλιές στο βουνό Φάιρ.
English[en]
I swear I've seen Bulmer's Fruit Bats in the caves near Fire Mountain.
Spanish[es]
Juro que he visto murciélagos de la fruta de bulmer en las cuevas cerca de la montaña de fuego.
Finnish[fi]
Vannon nähneeni huulihekkoja luolissa Fire Mountainin lähellä.
French[fr]
Je suis sûre que j'ai vu des roussettes dans les cavernes de la Montagne de Feu.
Hebrew[he]
אני נשבעת שראיתי עטלפי פירות בלומר במערות ליד הר אש.
Indonesian[id]
Aku yakin aku pernah melihatnya di sebuah gua di sini.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat ik de roezet vleermuis gezien heb in de grotten.
Portuguese[pt]
Eu juro que eu vi morcegos frugívoros de Bulmer nas cavernas perto da montanha de fogo.
Romanian[ro]
Am văzut Liliacul fructului Bulmer în peşterile de lângă Muntele de foc.
Serbian[sr]
Kunem se da sam vidjela Bulmer's Fruit Bats u pećinama kod Vatrene Planine.