Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неопределеността на датчиците за скоростта не трябва да надвишава ± 1 об/мин.
Czech[cs]
Nejistota měření snímačů otáček nepřekročí ± 1 ot/min.
Danish[da]
Hastighedssensorens usikkerhed må ikke overstige ± 1 o/m.
German[de]
Die Unsicherheit der Drehzahlsensoren darf höchstens ± 1 U/min betragen.
Greek[el]
Η αβεβαιότητα των αισθητήρων ταχύτητας περιστροφής δεν υπερβαίνει την τιμή ± 1 ΣΑΛ.
English[en]
The uncertainty of the speed sensors shall not exceed ± 1 rpm.
Spanish[es]
La incertidumbre de los sensores de velocidad no deberá exceder de ± 1 rpm.
Estonian[et]
Pöörlemiskiiruse andurite määramatus ei tohi ületada ± 1 p/min.
Finnish[fi]
Nopeusanturien mittausepävarmuus saa olla enintään ± 1 rpm.
French[fr]
L'incertitude des capteurs de vitesse ne doit pas dépasser ±1 tour par minute.
Croatian[hr]
Nesigurnost senzora brzine ne smije prelaziti ±1 min– 1.
Hungarian[hu]
A fordulatszám-érzékelők bizonytalansága nem haladhatja meg a ±1 ford./perc értéket.
Italian[it]
L'incertezza di misurazione dei sensori che rilevano la velocità non deve essere superiore a ± 1 rpm.
Lithuanian[lt]
Sūkių dažnio jutiklių neapibrėžtis neturi būti didesnė kaip ± 1 sūk./min.
Latvian[lv]
Ātruma sensoru nenoteiktība nedrīkst pārsniegt ± 1 apgr./min.
Maltese[mt]
L-inċertezza tas-sensuri tal-veloċità m'għandhiex taqbeż ± 1 rpm.
Dutch[nl]
De onzekerheid van de toerentalsensoren mag niet meer dan ± 1 min– 1 bedragen.
Polish[pl]
Niepewność czujników prędkości nie może przekroczyć ±1 obr./min.
Portuguese[pt]
A incerteza dos sensores de velocidade não deve exceder ± 1 rpm.
Romanian[ro]
Incertitudinea senzorilor de turație nu trebuie să depășească ± 1 rpm.
Slovak[sk]
Neistota merania pri snímačoch otáčok nesmie prekročiť ± 1 ot/min.
Slovenian[sl]
Negotovost tipala za vrtilno frekvenco ne presega ± 1 vrt./min.
Swedish[sv]
Varvtalsgivarnas osäkerhet får inte överskrida ± 1 min– 1.