Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريجينا " ما الذى طلبته منك تلك الشرطيه عندما جعلتك تبقين معها
Bulgarian[bg]
Реджи, какво искаше полицайката, като те накара да останеш?
Czech[cs]
Reggie, co po vás chtěla ta policajtka, když vám řekla, aby jste zůstaly?
Danish[da]
Reggie, hvad ville politibetjenten, da hun bad dig om at blive?
German[de]
Reggie, was wollte die Polizistin, als sie dich noch dabehielt?
Greek[el]
Ρέτζι, τι σε ήθελε η αστυνομικός όταν σου'πε να μείνεις;
English[en]
Reggie, what did the cop want when she asked you to stay?
Spanish[es]
Reggie, ¿qué quería la policía cuando te pidió que te quedaras?
Finnish[fi]
Reggie, mitä se poliisi halusi, kun se pyysi sinua jäämään?
French[fr]
Que t'a demandé la flic quand elle a parlé avec toi?
Dutch[nl]
Reggie, wat wilde de agente toen ze je vroeg te blijven?
Polish[pl]
Reggie, czego chciała od ciebie ta policjantka?
Portuguese[pt]
Reggie, o que te disse a polícia quando te pediu para ficar?
Romanian[ro]
Reggie, ce vroia poliţistul când te-a rugat să ramâi?
Russian[ru]
Реджи, что хотела эта полицейская, когда попросила тебя остаться?
Slovak[sk]
Reggie, čo po vás chcela tá policajtka, keď vám povedala, aby ste ostali?
Serbian[sr]
Reggie, šta je htela policajka kad je rekla da ostaneš?
Swedish[sv]
Vad ville polisen fråga dig om?
Turkish[tr]
Reggie, kalman için sorduğu zaman polis ne istedi?