Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بحاجة الاقلام.
Bulgarian[bg]
Умирам си за нови моливи!
Czech[cs]
Kdybych tak měla pastelky...
Danish[da]
Jeg savner sadan nogle blyanter.
German[de]
Ich brauche verzweifelt Buntstifte.
Greek[el]
Θέλω πολύ μπογιές ζωγραφικής.
English[en]
I'm desperate for drawing pencils.
Spanish[es]
Yo deseo Iapices para dibujar.
Persian[fa]
من که شديدا نيازمند مداد طراحيم.
Finnish[fi]
Haluaisin ehdottomasti värikyniä.
French[fr]
J'aimerais tant avoir des crayons.
Croatian[hr]
Očajnički želim olovke za crtanje.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretnék egy színes ceruza-készletet.
Icelandic[is]
Mig vantar svo teikniblyanta.
Italian[it]
Vorrei disperatamente delle matite da disegno.
Norwegian[nb]
Jeg vil sa gjerne ha noen blyanter.
Dutch[nl]
Ik ben hard toe aan tekenstiften.
Polish[pl]
Rozpaczliwie potrzebuje olowkow.
Portuguese[pt]
Estou ansiosa por lapis de desenho.
Romanian[ro]
Imi doresc cu disperare niste creioane colorate.
Slovenian[sl]
Tako rada bi imela svinčnike za risanje.
Serbian[sr]
Očajnički želim olovke za crtanje.
Swedish[sv]
Jag behöver blyertspennor.
Turkish[tr]
Çizim kalemleri için ölüyorum.