Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af årsberetningen fra Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds (den fælles motorgarantifond) for 2001 fremgår det, at antallet af skadestilfælde, hvor uforsikrede biler var impliceret, mellem 1997 og 2001 steg med 70 % (fra ca. 4 950 til ca. 8 450).
German[de]
Aus dem Jahresbericht 2001 des Gemeinsamen Garantiefonds für Kraftfahrzeuge geht hervor, dass die Zahl der Schadenfälle, an denen nichtversicherte Fahrzeuge beteiligt waren, im Zeitraum zwischen 1997 und 2001 um 70 % zunahm — von ungefähr 4 950 auf etwa 8 450.
Greek[el]
Από την ετήσια έκθεση 2001 του Κοινού Ταμείου εγγυήσεως αυτοκινήτου πληροφορούμαστε ότι μεταξύ 1997 και 2001 ο αριθμός ζημιών στις οποίες εμπλέκονταν αυτοκίνητα που δεν ήταν ασφαλισμένα αυξήθηκε κατά 70% - από περίπου 4.950 σε περίπου 8.450.
English[en]
The annual report of the Joint Motor Vehicle Insurance Fund for 2001 shows that, between 1997 and 2001, the number of accidents involving uninsured vehicles increased by 70 % — from about 4 950 to about 8 450.
Finnish[fi]
Yhteisen moottoriajoneuvovakuutusrahaston vuoden 2001 vuosikertomuksen mukaan vuosien 1997 ja 2001 välillä onnettomuuksiin joutuneiden vakuuttamattomien ajoneuvojen määrä kohosi 70 prosenttia, 4 950 autosta noin 8 450:een.
French[fr]
Le rapport annuel 2001 du Fonds commun de garantie automobile, nous apprend qu'en 1997 et 2001 le pourcentage de sinistres ayant impliqué des véhicules non assurés représentait 70 % — leur nombre étant passé de quelque 4 950 à 8 450 environ.
Italian[it]
Nella relazione annuale 2001 del "Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds" (Fondo comune di garanzia per i veicoli a motore) è scritto che tra il 1997 e il 2001 il numero di sinistri in cui erano coinvolti veicoli non assicurati è aumentato del 70 % — da circa 4 950 a circa 8 450.
Dutch[nl]
Het jaarrapport 2001 van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds leert dat tussen 1997 en 2001 het aantal schadegevallen waarbij niet-verzekerde voertuigen waren betrokken opliep met 70 % — van ongeveer 4 950 tot ongeveer 8 450.
Portuguese[pt]
O relatório anual de 2001 do Fundo Comum de Garantia Automóvel mostra que, entre 1997 e 2001, a percentagem dos acidentes envolvendo veículos não cobertos por seguro aumentou 70 % — de aproximadamente 4 950 para cerca de 8 450.
Swedish[sv]
I årsrapporten för 2001 från den gemensamma motorgarantifonden i Belgien kan man läsa att antalet skadefall där oförsäkrade fordon var inblandade ökade med 70 procent mellan 1997 och 2001 — från cirka 4 950 till ungefär 8 450.