Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens delegation i marken inddrager medlemsstaternes repræsentanter på stedet aktivt i projektcyklen gennem informationsudveksling, projektbesøg og rapportering.
German[de]
Die Delegationen vor Ort beziehen die Vertreter der Mitgliedsaaten aktiv in alle wichtigen Phasen des Projektzyklus ein. Dies geschieht im Wege des Informationsaustauschs, von Projektbesuchen und Debriefings.
Greek[el]
Οι επί τόπου αντιπροσωπείες της Επιτροπής επιδιώκουν ενεργά τη συμμετοχή των εκεί αντιπροσώπων των κρατών μελών στα βασικά στάδια του κύκλου έργων μέσω αμοιβαίων ανταλλαγών πληροφοριών, επισκέψεων στα έργα και ενημερώσεων.
English[en]
The Commission's Delegations in the field actively involve Member State representatives on the spot at key stages in the project cycle through mutual exchanges of information, project visits and debriefings.
Spanish[es]
Las Delegaciones de la Comisión sobre el terreno hacen partícipes activos a los representantes de los Estados miembros en las fases críticas del ciclo del proyecto mediante el intercambio de información, visitas a los proyectos y reuniones.
Finnish[fi]
Komission eri maissa sijaitsevat lähetystöt kutsuvat jäsenvaltioiden edustajat aktiivisesti osallistumaan hankesyklin keskeisiin vaiheisiin keskinäisten tiedonvaihdon, hankekäyntien ja raportoinnin merkeissä.
French[fr]
Les délégations de la Commission dans les pays bénéficiaires ont impliqué les représentants des États membres dans toutes les grandes étapes du cycle des projets via des échanges d'informations, des visites et des débriefings.
Dutch[nl]
De delegaties van de Commissie ter plaatse betrekken de vertegenwoordigers van de lidstaten ter plaatse actief bij de belangrijkste stadia van de projectcyclus via wederzijdse uitwisseling van informatie, projectbezoeken en eindrapporten.
Portuguese[pt]
As delegações da Comissão no terreno envolvem activamente os representantes dos Estados-Membros em fases fundamentais do ciclo do projecto através de trocas de informação, de visitas ao projecto e de reuniões de balanço final.
Swedish[sv]
Kommissionens delegationer på området involverar aktivt medlemsstaternas representanter på platsen genom ömsesidigt informationsutbyte, projektbesök och utvärderingsmöten när projektcykeln har kommit fram till vissa viktiga etappmål.