Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Азорските острови приеха регионална програма по въпросите на изменението на климата, докато през 2018 г. Канарските острови създадоха Обсерватория за изменението на климата.
Czech[cs]
Azory přijaly v září 2019 regionální program pro změnu klimatu a Kanárské ostrovy zřídily v roce 2018 Středisko pro sledování změny klimatu.
Danish[da]
Azorerne vedtog et regionalt program vedrørende klimaændringer i september 2019, mens De Kanariske Øer oprettede et observatorium for klimaændringer i 2018.
German[de]
Die Azoren verabschiedeten im September 2019 ein Klimaschutzprogramm für das Gebiet, und die Kanarischen Inseln richteten im Jahr 2018 eine Beobachtungsstelle für den Klimawandel ein.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2019 οι Αζόρες ενέκριναν περιφερειακό πρόγραμμα για την κλιματική αλλαγή, ενώ το 2018 οι Κανάριες Νήσοι δημιούργησαν παρατηρητήριο για την κλιματική αλλαγή.
English[en]
The Azores adopted a regional Climate Change programme in September 2019, while the Canary Islands set up an Observatory on Climate Change in 2018.
Spanish[es]
Azores adoptó un programa regional sobre el cambio climático en septiembre de 2019, mientras que Canarias creó en 2018 un Observatorio sobre el Cambio Climático.
Estonian[et]
Assooridel võeti 2019. aasta septembris vastu piirkondlik kliimamuutuste programm ning Kanaari saartel loodi 2018. aastal kliimamuutuste vaatluskeskus.
Finnish[fi]
Azorit hyväksyi alueellisen ilmastonmuutosohjelman syyskuussa 2019, ja Kanariansaaret perusti ilmastonmuutoksen seurantakeskuksen vuonna 2018.
French[fr]
Aux Açores, un programme régional sur le changement climatique a été adopté en septembre 2019, tandis qu’un observatoire du changement climatique a été créé aux îles Canaries en 2018.
Croatian[hr]
Azori su donijeli regionalni program za klimatske promjene u rujnu 2019., a Kanarski otoci uspostavili su 2018. opservatorij za klimatske promjene.
Hungarian[hu]
Az Azori-szigetek regionális éghajlatváltozási programot fogadott el 2019 szeptemberében, a Kanári-szigetek pedig éghajlatváltozási megfigyelőközpontot állított fel 2018-ban.
Italian[it]
A settembre del 2019 le Azzorre hanno adottato un programma regionale in materia di cambiamenti climatici, mentre le isole Canarie hanno istituito un Osservatorio sui cambiamenti climatici nel 2018.
Lithuanian[lt]
Azorų salos 2019 m. rugsėjo mėn. priėmė Regioninę kovos su klimato kaita programą, o Kanarų salos 2018 m. įkūrė Klimato kaitos stebėjimo centrą.
Latvian[lv]
Azoru salas 2019. gada septembrī pieņēma reģionālo klimata pārmaiņu programmu, savukārt Kanāriju salas 2018. gadā izveidoja klimata pārmaiņu novērošanas centru.
Maltese[mt]
F’Settembru 2019, l-Azores adottaw programm reġjonali dwar it-Tibdil fil-Klima, filwaqt li l-Gżejjer Kanarji waqqfu Osservatorju dwar it-Tibdil fil-Klima fl-2018.
Dutch[nl]
De Azoren hebben in september 2019 een regionaal programma inzake klimaatverandering goedgekeurd, terwijl de Canarische eilanden in 2018 een waarnemingspost klimaatverandering hebben opgezet.
Polish[pl]
Azory przyjęły regionalny program na rzecz zmiany klimatu, natomiast w 2018 r. Wyspy Kanaryjskie ustanowiły Obserwatorium Zmiany Klimatu.
Portuguese[pt]
Os Açores adotaram um programa regional para as alterações climáticas em setembro de 2019, enquanto as ilhas Canárias criaram em 2018 um observatório das alterações climáticas.
Romanian[ro]
Insulele Azore au adoptat un program regional privind schimbările climatice în septembrie 2019, în timp ce Insulele Canare au înființat, în 2018, un observator pentru schimbările climatice.
Slovak[sk]
Azory prijali v septembri 2019 regionálny program pre zmenu klímy, zatiaľ čo Kanárske ostrovy zriadili v roku 2018 stredisko pre sledovanie zmeny klímy.
Slovenian[sl]
Azori so septembra 2019 sprejeli regionalni program za podnebne spremembe, Kanarski otoki pa so leta 2018 ustanovili opazovalnico za podnebne spremembe.
Swedish[sv]
Azorerna antog ett regionalt klimatförändringsprogram i september 2019, och Kanarieöarna inrättade en observationsgrupp för klimatförändringar 2018.