Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تخبر المركز بعد ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли им вече?
Czech[cs]
Už jsi to řekl ve stanici?
Greek[el]
Το ειπες στο σταθμο;
English[en]
Have you told the house yet?
Spanish[es]
¿Ya le has dicho a la estación?
French[fr]
Tu l'as dit à la caserne?
Hebrew[he]
כבר הודעת לחבר'ה?
Croatian[hr]
Da li si rekao u stanici?
Hungarian[hu]
Elmondtad már a fiúknak?
Italian[it]
L'hai gia'detto alla caserma?
Dutch[nl]
Heb je het al aan de kazerne verteld?
Polish[pl]
Powiedziałeś już o tym w remizie?
Portuguese[pt]
Já contaste ao Batalhão?
Romanian[ro]
Ai spus deja secţiei?
Russian[ru]
Ты уже рассказал в части?
Slovak[sk]
Už si to povedal na stanici?
Slovenian[sl]
Si že povedal drugim?
Serbian[sr]
Da li si rekao u stanici?
Turkish[tr]
İstasyondakilere söyledin mi?