Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, имам си собствен термостат.
Czech[cs]
Mám tu svůj vlastní termostat.
Greek[el]
Ναι, έχω το δικό μου ψυγείο.
English[en]
Yeah, I've got my own thermostat.
Spanish[es]
Si, tengo mi propio termostato.
Finnish[fi]
Sain oman termostaatin.
French[fr]
J'ai ma propre clim, et des repas gratuits.
Croatian[hr]
Da, čak sam dobio i svoj vlastiti termostat.
Hungarian[hu]
Igen, van saját termosztátom.
Italian[it]
Gia', ho un termostato personale.
Dutch[nl]
Ik heb mijn eigen verwarming.
Portuguese[pt]
Tenho meu próprio termostato.
Romanian[ro]
Da, am propriul termostat.
Russian[ru]
Есть даже персональный термостат.
Serbian[sr]
Da, čak sam dobio i svoj vlastiti termostat.
Turkish[tr]
Evet, kendi klimam bile var.