Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И още един кадър с прекрасната кристална топка на " Милениум " - а.
Czech[cs]
A následuje další záběr... na ten nádherný křišťálový míč.
German[de]
Noch eine Nahaufnahme der Millennium-Kristallkugel.
Greek[el]
'λλο ένα πλάνο της κρυστάλινης σφαίρας της χιλιετίας.
English[en]
Well, there's another shot... of that beautiful millennium crystal ball all lit up.
Spanish[es]
Otro plano de esa bola de cristal del milenio.
Finnish[fi]
Kuva vuosituhannen kristallipallosta valaistuna.
French[fr]
Gros plan sur la sphère de cristal du nouveau millénaire.
Hebrew[he]
ובכן, יש עוד ירייה... של כדור אלף קריסטל יפה כל אורו.
Croatian[hr]
Još jedna snimka te milenijske kristalne kugle.
Hungarian[hu]
Lássuk még egyszer... ahogy felgyulladnak a fények ebben a gyönyörű millenniumi kristálygömbben.
Italian[it]
Ecco un altra ripresa di quella bella palla di cristallo del millennio tutta illuminata.
Dutch[nl]
Daar zie je weer die millennium kristallen bol.
Polish[pl]
Oto kolejne ujęcie milenijnej kryształowej kuli.
Portuguese[pt]
Bueno, há outra cena desta linda bola de cristal do milênio toda iluminada.
Romanian[ro]
Iată o altă imagine... a minunatului glob de cristal al mileniului.
Slovenian[sl]
Oglejte si to čudovito tisočletno kroglo.
Serbian[sr]
Evo još snimaka prelepe milenijumske kristalne kugle.
Swedish[sv]
Där har vi kristallkulan igen.
Turkish[tr]
Ekranda kristal milenyum küresini görüyorsunuz.