Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че е желателно да се възприеме цялостен подход по отношение на средносрочната финансова подкрепа за всички държави-членки
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je třeba v souvislosti s poskytováním střednědobé finanční pomoci členským státům upřednostňovat komplexní přístup
Danish[da]
der henviser til, at en omfattende strategi er at foretrække i forbindelse med en mellemfristet finansiel støtte til alle medlemsstater
German[de]
in der Erwägung, dass einem umfassenden Ansatz beim mittelfristigen finanziellen Beistand für sämtliche Mitgliedstaaten der Vorzug zu geben ist
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι προτιμητέα μια περιεκτική προσέγγιση στο θέμα της μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης για όλα τα κράτη μέλη
English[en]
whereas a comprehensive approach to medium-term financial assistance for all Member States is preferable
Spanish[es]
Considerando que es preferible adoptar un enfoque de conjunto en materia de ayuda financiera a medio plazo para todos los Estados miembros
Estonian[et]
arvestades, et keskmise tähtajaga rahalise abi andmisel tuleks eelistada kõiki liikmesriike hõlmavat laiahaardelist lähenemisviisi
Finnish[fi]
katsoo, että keskipitkän ajan rahoitustukeen on suositeltavaa soveltaa kaikkia jäsenvaltioita koskevaa kattavaa lähestymistapaa
French[fr]
considérant qu'il est préférable d'adopter une approche globale en matière de soutien financier à moyen terme pour tous les États membres
Hungarian[hu]
mivel a minden tagállamra vonatkozó középtávú pénzügyi támogatás terén előnyösebb az átfogó szemlélet
Italian[it]
considerando che è preferibile un approccio globale al sostegno finanziario a medio termine per tutti gli Stati membri
Lithuanian[lt]
kadangi visos valstybės narės turėtų turėti išsamų požiūrį į vidutinės trukmės finansinę pagalbą
Latvian[lv]
tā kā ir vēlama vispusīga pieeja vidēja termiņa finansiālai palīdzībai visām dalībvalstīm
Maltese[mt]
billi strateġija globali għal għajnuna finanzjarja fuq medda medja ta' żmien għall-Istati Membri kollha hija preferita
Dutch[nl]
overwegende dat het verkieslijk is om een brede aanpak te volgen voor wat betreft de financiële steun op middellange termijn aan alle lidstaten
Polish[pl]
mając na uwadze, że preferuje się kompleksowe podejście do średnioterminowej pomocy finansowej dla wszystkich państw członkowskich
Portuguese[pt]
Considerando que é preferível uma abordagem global em matéria de apoio financeiro a médio prazo a todos os Estados-Membros
Romanian[ro]
întrucât este preferabil să se adopte o abordare globală în materie de sprijin financiar pe termen mediu pentru toate statele membre
Slovak[sk]
keďže v prípade strednodobej finančnej pomoci pre všetky členské štáty je vhodnejší komplexný prístup
Slovenian[sl]
ker je bolj zaželen celovit pristop k srednjeročni finančni pomoči za države članice
Swedish[sv]
En samlad strategi för medelfristigt ekonomiskt stöd för samtliga medlemsstater är att föredra