Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od sada si moja nova čistacica.
Czech[cs]
Od teď jsi má uklízečka.
Greek[el]
Από δω και πέρα, είσαι καθαρίστρια.
English[en]
From now on, you're my cleaning lady.
Spanish[es]
Vas a ser mi sirvienta.
Estonian[et]
Nüüdsest oled sa minu koristajamutt.
French[fr]
Dorénavant, vous êtes ma dame de nettoyage.
Hebrew[he]
מעכשיו, אתה המנקה שלי.
Croatian[hr]
Od sada, ti si moja čistačica.
Dutch[nl]
Van nu af aan, ben je mijn kuisvrouw.
Polish[pl]
Od dziś jesteś moją sprzątaczką.
Portuguese[pt]
A partir de agora, você é faxineira.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej si moja čistilka.
Serbian[sr]
Od sada, ti si moja čistačica.
Turkish[tr]
Artık, sen buranın temizlikçisisin.
Chinese[zh]
拿 上 橡皮 手套 从现在起 你 是 我 的 清洁 女工 了