Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jednalo by se o důležitý krok směrem k dalšímu formálnímu schválení dialogu týkajícího se těchto otázek.
Danish[da]
Dette vil være et vigtigt skridt på vejen mod yderligere at formalisere en dialog om disse spørgsmål.
German[de]
Das wäre dann ein wichtiger Schritt hin zu einer weiteren Formalisierung eines Dialogs zu diesem Thema.
Greek[el]
Αυτό θα αποτελούσε ένα σημαντικό βήμα προς την περαιτέρω επισημοποίηση του διαλόγου σχετικά με τα ζητήματα αυτά.
English[en]
This would then be an important step forward to further formalise a dialogue on these issues.
Spanish[es]
Ese sería, desde luego, un paso importante para seguir formalizando el diálogo en torno a estas cuestiones.
Estonian[et]
See oleks sel juhul oluline samm edasi kõnealustes küsimustes ametlikuma dialoogi edendamisel.
Finnish[fi]
Tämä olisi tärkeä askel kohti virallisen vuoropuhelun käymistä näistä kysymyksistä.
French[fr]
Cette sous-commission constituerait un grand pas en avant dans l'officialisation du dialogue consacré à ces questions.
Hungarian[hu]
Ez fontos lépést jelentene az e témakörökről folytatott párbeszéd még formálisabbá tételében.
Lithuanian[lt]
Tai būtų svarbus žingsnis į priekį, toliau įforminant dialogą šiais klausimais.
Latvian[lv]
Tas būtu svarīgs solis uz priekšu, lai turpmāk formalizētu dialogu šajos jautājumos.
Dutch[nl]
Dit zou een belangrijke stap zijn in de richting van een verdere formalisering van de mensenrechtendialoog.
Polish[pl]
Byłby to więc ważny krok do przodu zmierzający do dalszej formalizacji dialogu w tych kwestiach.
Slovak[sk]
Bol by to dôležitý krok smerom k ďalšiemu formálnemu dialógu o týchto otázkach.
Slovenian[sl]
To bi bil dodaten korak naprej za nadaljnjo formalizacijo dialoga o teh vprašanjih.
Swedish[sv]
Detta skulle vara ett viktigt steg mot en mer formell dialog i dessa frågor.