Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Schaltung zur Ansteuerung eines Linearverdichters umfasst einen ersten Eingangsanschluss (130) und einen zweiten Eingangsanschluss (131) zur Bereitstellung einer elektrischen Versorgungsspannung (Uv) für den Linearverdichter, einen Ausgangsanschluss (132), mit welchem der Linearverdichter verbindbar ist, einen Motorschalter (110) zum elektrischen Verbinden des zweiten Eingangsanschlusses (131) mit dem Ausgangsanschluss (132), und einen Freilaufschalter (120), welcher mit dem ersten Eingangsanschluss (130) und dem Ausgangsanschluss (132) der Ansteuerungsschaltung elektrisch verbunden und vorgesehen ist, den Eingangsanschluss (130) und den Ausgangsanschluss (132) beim Öffnen des Motorschalters (110) elektrisch zu verbinden.
English[en]
The invention relates to a circuit for controlling a linear compressor, comprising a first input connection (130) and a second input connection (131) for providing the linear compressor with an electric supply voltage (Uv), an output connection (132) to which the linear compressor can be connected, a motor switch (110) for electrically connecting the second input connection (131) to the output connection (132), and a free-wheel switch (120), which is electrically connected to the first input connection (130) and to the output connection (132) of the control circuit and is provided to electrically connect the input connection (130) and the output connection (132) when the motor switch (110) is opened.
French[fr]
L'invention concerne un circuit permettant de commander un compresseur linéaire et comprenant un premier raccord d'entrée (130) et un second raccord d'entrée (131) pour fournir une tension d'alimentation (Uv) électrique au compresseur linéaire, un raccord de sortie (132), auquel le compresseur linéaire peut être raccordé, un interrupteur de démarrage (110) pour relier électriquement le second raccord d'entrée (131) au raccord de sortie (132), et un interrupteur de roue libre (120) qui est relié électriquement au premier raccord d'entrée (130) et au raccord de sortie (132) du circuit de commande. Selon l'invention, le raccord d'entrée (130) est relié électriquement au raccord de sortie (132) lors de l'ouverture de l'interrupteur de démarrage (110).