Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي فرصة اننى قمت بتشميس بويضاتى ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв шанс да съм си стопила яйцата?
Czech[cs]
Je možné, že jsem si usmažila vajíčka?
German[de]
Ist es möglich, dass ich seitdem statt Eizellen Spiegeleier habe?
Greek[el]
Λες να έκαψα τα ωάρια μου;
English[en]
Is there any chance that I sunny-side upped my eggs?
Spanish[es]
¿Existe la posibilidad de que haya bronceado de un lado mis óvulos?
Estonian[et]
Kas on võimalik, et ma tegin oma munadele liiga?
French[fr]
Est-ce que ça vieillit les ovules?
Croatian[hr]
Da li sam možda ispekla svoje j. ćelije?
Hungarian[hu]
Elképzelhető, hogy megégettem a petesejtjeimet?
Italian[it]
E'possibile che abbia cotto i miei ovuli all'occhio di bue?
Dutch[nl]
Kunnen mijn eieren verbrand zijn?
Polish[pl]
Mogłam ugotować swoje jajeczka na twardo?
Portuguese[pt]
Há a chance de ter torrado os óvulos?
Romanian[ro]
E vreo şansă să-mi fi prăjit ouăle?
Russian[ru]
Может ли быть такое, что я сварила свои яйца в смятку?
Serbian[sr]
Da li sam možda ispekla svoje j. ćelije?
Turkish[tr]
Yumurtalarımın bir tarafı fazla pişmiş olabilir mi?