Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
R61 (може да увреди плода при бременност),
Czech[cs]
R61 (může poškodit plod v těle matky),
Danish[da]
R61 (Kan skade barnet under graviditeten)
German[de]
R61 (kann das Kind im Mutterleib schädigen),
Greek[el]
R61 (Μπορεί να βλάψει το έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης)
English[en]
R61 (may cause harm to the unborn child)
Spanish[es]
R61: riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto
Estonian[et]
R61 (võib kahjustada loodet),
Finnish[fi]
R61 (vaarallista sikiöille),
French[fr]
R61 (risque, pendant la grossesse, d’effets néfastes pour l’enfant)
Croatian[hr]
R61 (može štetno djelovati na plod)
Hungarian[hu]
R61 (a születendő gyermekre ártalmas lehet)
Italian[it]
R61 (può danneggiare il feto),
Lithuanian[lt]
R61 (kenkia negimusiam vaikui),
Latvian[lv]
R61 (var kaitēt nedzimušam bērnam),
Maltese[mt]
R61 (jista’ jikkawża ħsara lit-trabi li għadhom ma twildux),
Dutch[nl]
R61 (kan het ongeboren kind schaden),
Polish[pl]
R61 (może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki)
Portuguese[pt]
R61 (risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência),
Romanian[ro]
R61 – poate provoca efecte dăunătoare asupra copilului nenăscut, în timpul sarcinii;
Slovak[sk]
R61 (môže spôsobiť poškodenie nenarodeného dieťaťa)
Slovenian[sl]
R61 (lahko škoduje nerojenemu otroku),
Swedish[sv]
R61 (kan ge fosterskador).