Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo tak nějak něco za něco.
Greek[el]
Υπήρξαν πολλά πάρε-δώσε.
English[en]
Lots of give-and-take.
Spanish[es]
Un gran toma y daca.
Finnish[fi]
Paljon antamista ja ottamista.
Hebrew[he]
הרבה קח ותן.
Hungarian[hu]
Sok " adok-kapok ".
Italian[it]
Un proficuo scambio.
Dutch[nl]
Veel geven en nemen.
Polish[pl]
Trochę się powymienialiśmy.
Portuguese[pt]
Muito toma-lá-dá-cá.
Romanian[ro]
Au fost multe compromisuri.
Russian[ru]
Обоюдовыгодный обмен.
Slovenian[sl]
Veliko dajanja in jemanja.
Serbian[sr]
Dosta uzimala-davala.