Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوشك تحليل دمك ينتهي.
Bulgarian[bg]
Кръвния ти анализ е почти готов
Bosnian[bs]
Analiza tvoje krvi je skoro gotova.
Catalan[ca]
El teu anàlisis de sang ja quasi està.
Czech[cs]
Analýza vaší krve je skoro hotová.
Danish[da]
Dit blod analyse er næsten færdig.
German[de]
Deine Blutanalyse ist fast fertig.
Greek[el]
Σας ανάλυση αίματος είναι σχεδόν έτοιμο.
English[en]
Your blood analysis is almost done.
Spanish[es]
Tu análisis de sangre está casi terminado.
Estonian[et]
Su vereanalüüs on peaaegu valmis.
Finnish[fi]
Veresi analyysi on pian valmis.
French[fr]
Votre analyse de sang est presque terminée.
Hebrew[he]
בדיקות הדם שלך היא כמעט גמורה.
Croatian[hr]
Vaš analiza krvi gotovo je učinio.
Hungarian[hu]
A vérelemzésed majdnem kész.
Indonesian[id]
Analisis darahmu sudah hampir selesai.
Italian[it]
Le tue analisi del sangue sono quasi pronte.
Japanese[ja]
あなた の 血液 分析 は ほぼ 終わ り ま し た
Norwegian[nb]
Blodanalysen din er nesten ferdig.
Dutch[nl]
Je bloedanalyse is bijna klaar.
Polish[pl]
Analiza krwi prawie skończona.
Portuguese[pt]
A análise ao seu sangue está quase pronta.
Romanian[ro]
Analiza ta de sânge este aproape terminată.
Russian[ru]
Ваш анализ крови почти закончен.
Serbian[sr]
Vaš analiza krvi gotovo je učinio.
Swedish[sv]
Din blodanalys är nästan klar.
Turkish[tr]
Kan analizin neredeyse tamamlandı.
Chinese[zh]
你 的 血液 分析 快 完成 了