Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В първите години на 21-ви век цената на произведен мегатватчас беше 190 EUR, а днес е между 140 и 160 EUR.
Czech[cs]
Na počátku tisíciletí cena jedné megawatthodiny činila 190 eur a v současnosti se pohybuje mezi 140 a 160 eury.
Danish[da]
I starten af 00'erne kostede en produceret megawatt-time 190 euro, hvor prisen i dag befinder sig mellem 140 og 160 euro.
German[de]
Anfang der 2000er-Jahre lagen die Kosten für eine Megawattstunde noch bei 190 EUR, heute betragen sie zwischen 140 und 160 EUR.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, το κόστος της παραγόμενης μεγαβατώρας ήταν 190 ευρώ· σήμερα ανέρχεται σε 140 έως 160 ευρώ.
English[en]
In the early 2000s, the cost per megawatt hour was EUR 190; now it is between EUR 140 and EUR 160.
Spanish[es]
A principios del decenio de 2000, el coste del mega vatio-hora producido era de 190 EUR, mientras que hoy se sitúa entre 140 y 160 EUR.
Estonian[et]
2000. aastate alguses oli toodetud megavatt-tunni maksumus 190 eurot, praegu on see vahemikus 140–160 eurot.
French[fr]
Au début des années 2000, le coût du mégawattheure produit était de 190 EUR; il se situe aujourd’hui entre 140 et 160 EUR.
Croatian[hr]
Početkom 2000-tih proizvedeni trošak megavatsata (MWh) iznosio je 190 EUR, a trenutačno iznosi od 140 do 160 EUR.
Hungarian[hu]
A 2000-es évek elején egy megawattóra előállítási költsége 190 EUR volt, jelenleg 140–160 EUR.
Italian[it]
All’inizio degli anni 2000 il costo del MWh generato era di 190 EUR, mentre oggi è compreso tra 140 e 160 EUR.
Lithuanian[lt]
Šio tūkstantmečio pradžioje megavato per valandą kaina buvo 190 EUR, o šiuo metu ji siekia 140–160 EUR.
Latvian[lv]
2000. gadu sākumā viena megavatstunda saražotās elektroenerģijas izmaksāja 190 euro, bet patlaban no 140 līdz 160 euro.
Maltese[mt]
Fil-bidu tas-snin 2 000, l-ispiża għal megawatt siegħa ġġenerata kienet ta’ EUR 190 mentri llum il-ġurnata l-ispiża hija bejn EUR 140 u EUR 160.
Dutch[nl]
Aan het begin van de jaren 2000 bedroegen de kosten per geproduceerd megawattuur 190 EUR, terwijl deze tegenwoordig 140 tot 160 EUR bedragen.
Polish[pl]
W pierwszych latach XXI wieku koszt produkcji megawatogodziny wynosił 190 EUR, a obecnie waha się od 140 do 160 EUR.
Portuguese[pt]
No início dos anos 2000, o custo do megawatt-hora produzido era de 190 euros, situando-se atualmente entre 140-160 euros.
Romanian[ro]
La începutul anilor 2000, costul megawatului produs era de 190 EUR, iar astăzi se situează între 140 și 160 EUR.
Slovak[sk]
Na začiatku 21. storočia bola cena megawatthodiny 190 EUR, v súčasnosti sa pohybuje medzi 140 a 160 EUR.
Slovenian[sl]
V letih po letu 2000 je bila cena megavatne ure 190 EUR, danes je med 140 in 160 EUR.
Swedish[sv]
I början av 2000-talet uppgick kostnaden per producerad megawattimme till 190 euro. Nu ligger den på mellan 140 och 160 euro.