Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forstærker igen behovet for en optimal synergieffekt i gennemførelsen af konventionerne om biologisk mangfoldighed og klimaændringer.
German[de]
Hier zeigt sich, wie wichtig bei der Umsetzung des Artenschutz- und des Klimaschutz-Übereinkommens die optimale Ausnutzung der Möglichkeiten zur Erzielung von Synergieeffekten ist.
Greek[el]
Αυτό ενισχύει την ανάγκη βελτιστοποίησης των συνεργειών στην εφαρμογή των συμβάσεων για την βιοποικιλότητα και την αλλαγή του κλίματος.
English[en]
This reinforces the need for optimising synergies in the implementation of the Biodiversity and the Climate Change conventions.
Spanish[es]
Todo ello refuerza la necesidad de optimizar las sinergias en la aplicación de las convenciones sobre biodiversidad y cambio climático.
Finnish[fi]
Biologista monimuotoisuutta ja ilmaston muutosta koskevien yleissopimusten täytäntöönpano vahvistaa näin ollen synergian optimoinnin tarvetta.
French[fr]
Elles sont donc une raison supplémentaire d'optimiser les synergies entre la mise en oeuvre de la convention sur la diversité biologique et la convention sur changement climatique.
Italian[it]
Questo esempio rafforza la necessità di ottimizzare le sinergie nell'attuazione della Convenzione sulla diversità biologica e della Convenzione sui cambiamenti climatici.
Dutch[nl]
Dit versterkt de noodzaak om bij de uitvoering van het Verdrag inzake de biologische diversiteit en het Klimaatverdrag tot optimale synergieën te komen.
Portuguese[pt]
ACÇÃO: Assegurar que as iniciativas relativas à desflorestação, arborização e repovoamento florestal tomadas por força do Protocolo de Quioto sejam favoráveis à conservação e utilização sustentável da diversidade biológica.
Swedish[sv]
Detta stärker behovet av att uppnå bästa möjliga samverkan vid genomförandet av konventionen om biologisk mångfald och klimatkonventionen.