Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за отслабване за немедицински цели на основата на въглехидрати, баластни вещества, отделно или в комбинация
Czech[cs]
Přípravky na hubnutí pro neléčebné účely na bázi uhlohydrátů, balastních látek, bud jednotlivě, nebo v kombinaci
Danish[da]
Slankepræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater, fiberstoffer, enten hver for sig eller i sammensætninger
German[de]
Schlankheitspräparate für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen, entweder einzeln oder in Kombination
Greek[el]
Προϊόντα αδυνατίσματος για μη ιατρική χρήση με βάση υδατάνθρακες, εδώδιμες ίνες, είτε μεμονωμένα ή σε συνδυασμό
English[en]
Slimming preparations, not for medical purposes, with a base of carbohydrates, roughage, either singly or in combination
Spanish[es]
Preparaciones para adelgazar para aplicaciones no medicinales a base de hidratos de carbono, fibras, solos o combinados
Estonian[et]
Kas üksikult või kombineeritult süsivesikute, ballastainete põhised kõhnumispreparaadid (mittemeditsiinilised)
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hiilihydraatteihin ja kuituaineisiin joko yksittäisinä tai yhdistelminä pohjautuvat laihdutusvalmisteet
French[fr]
Préparations pour mincir non à usage médical à base d'hydrates de carbone, fibres alimentaires, seuls ou en combinaison
Hungarian[hu]
Szénhidráton, ballasztanyagon vagy ezek kombinációján alapuló, nem gyógyászati felhasználású karcsúsító készítmények
Italian[it]
Trattamenti dimagranti per uso non medico a base di carboidrati, fibre alimentari, come ingredienti singoli o in combinazione
Lithuanian[lt]
Liekninamieji preparatai ne medicinos reikmėms, pagaminti angliavandenių, skaidulinių medžiagų pagrindu, atskirai arba junginiuose
Latvian[lv]
Tievēšanas preparāti, kas nav izmantojami medicīnā, sastāv no ogļhidrātiem, balastvielām, vai nu atsevišķi vai kombinētā veidā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jraqqu mhux għal skopijiet mediċi fuq bażi ta' karboidrati, fibri, waħedhom jew imħallta
Dutch[nl]
Afslankpreparaten voor niet-medisch gebruik op basis van koolhydraten, ballaststoffen, ofwel afzonderlijk of in combinatie
Polish[pl]
Preparaty odchudzające nie do celów leczniczych, na bazie węglowodanów, błonników, zarówno pojedynczych, jak i w kombinacjach
Portuguese[pt]
Preparações adelgaçantes para fins não medicinais, à base de hidratos de carbono, fibras, simples ou combinados
Romanian[ro]
Preparate de slăbit, altele decât cele de uz medical, pe bază de carbohidraţi, fibre, în mod individual sau în combinaţie
Slovak[sk]
Prípravky na chudnutie na nelekárske účely na báze uhľohydrátov alebo balastných látok, buď samostatne alebo v kombinácii
Slovenian[sl]
Shujševalni pripravki za nemedicinsko uporabo na osnovi ogljikovih hidratov, balastnih snovi, bodisi posamezno ali v kombinaciji
Swedish[sv]
Bantningspreparat för icke-medicinskt bruk baserat på kolhydrater, kostfibrer, antingen separat eller i kombination