Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ደብዳቤዎቻችን የተሰጠንን አገልግሎት የሚያስከብሩ እንዲሆኑ ከተፈለገ ምን ዓይነት ባሕርይ ሊኖራቸው ይገባል?
Bemba[bem]
Pa kuwaminwo butumikishi bwesu, cinshi cilingile ukwishibisha bakalata besu?
Czech[cs]
Čím by se měly vyznačovat naše dopisy, aby byly hodné naší kazatelské služby?
Danish[da]
Hvad må karakterisere vore breve hvis de skal stå mål med vor kristne tjeneste?
German[de]
Was sollte unsere Briefe kennzeichnen, damit sie unseres Predigtdienstes würdig sind?
Greek[el]
Τι πρέπει να χαρακτηρίζει τις επιστολές μας προκειμένου να είναι αντάξιες της διακονίας μας;
English[en]
To be worthy of our ministry, what should characterize our letters?
Spanish[es]
Para que sean dignas de nuestro ministerio, ¿qué debe caracterizar a nuestras cartas?
Persian[fa]
برای اینکه نامههای ما شایستهٔ خدمت ما باشند چه چیزی باید مشخصهٔ آنها باشد؟
Finnish[fi]
Minkä tulisi olla tunnusomaista kirjeillemme, jotta ne olisivat evankeliuminpalveluksemme arvoisia?
French[fr]
Qu’est- ce qui doit caractériser nos lettres pour qu’elles soient dignes de notre ministère?
Hungarian[hu]
Minek kell jellemeznie leveleinket, hogy méltók legyenek szolgálatunkhoz?
Indonesian[id]
Agar selaras dengan pelayanan kita, bagaimana seharusnya surat-surat kita?
Italian[it]
Per essere degne del nostro ministero, che cosa dovrebbe caratterizzare le nostre lettere?
Japanese[ja]
わたしたちの宣教にふさわしい手紙は,どんな特色を備えているべきですか。
Korean[ko]
우리의 봉사의 직무에 합당하게 우리의 편지는 무슨 특징을 가지고 있어야 하는가?
Lingala[ln]
Tokoki kosala nini mpo mikanda na biso mizala mikanda mibongi na basali na Nzambe?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hampiavaka ny taratasintsika mba hahatonga azy ho mendrika ny fanompoantsika?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ശുശ്രൂഷക്കു യോഗ്യമായിരിക്കുന്നതിന്, നമ്മുടെ കത്തുകളുടെ സ്വഭാവമെന്തായിരിക്കണം?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ဓမ္မအမှုနှင့်သင့်လျော်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏စာများသည် မည်သို့ဖြစ်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva bør prege våre brev hvis de skal være vår tjeneste verdig?
Dutch[nl]
Waardoor dienen onze brieven te worden gekenmerkt opdat ze onze bediening waardig zijn?
Nyanja[ny]
Kuti makalata athu ayenerane ndi utumiki wathu, kodi ayenera kukhala otani?
Polish[pl]
Jakie cechy powinny mieć nasze listy, żeby były godne naszej służby kaznodziejskiej?
Portuguese[pt]
Para que as cartas sejam dignas de nosso ministério, o que deve caracterizá-las?
Romanian[ro]
Ce trebuie să caracterizeze scrisorile noastre, pentru a fi demne de ministerul nostru?
Russian[ru]
Что должно отличать наши письма, чтобы они были достойны нашего служения?
Slovak[sk]
Čím by sa mali vyznačovať naše listy, aby boli hodné našej služby?
Shona[sn]
Kuti dzive dzinofanirwa noushumiri hwedu, chii chinofanira kuratidzira tsamba dzedu?
Swedish[sv]
Vad bör känneteckna våra brev för att de skall vara värdiga vår förkunnartjänst?
Turkish[tr]
Tanrısal hizmetimize layık olması için mektuplarımızın bir özelliği ne olmalıdır?
Tahitian[ty]
Eaha te tuu i roto i ta tatou mau rata ia tano i ta tatou taviniraa?