Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne 8. března 2006 o státní podpoře Francie – Podpora na záchranu a restrukturalizaci podniku Air Lib (oznámeno pod číslem dokumentu K(2006) 649) ( 1 )
Danish[da]
Kommissionens beslutning af 8. marts 2006 om statsstøtte — Frankrig — Støtte til redning og omstrukturering af virksomheden Air Lib (meddelt under nummer K(2006) 649) ( 1 )
German[de]
Entscheidung der Kommission vom 8. März 2006 über die staatliche Beihilfe — Frankreich — Beihilfe zur Rettung und Umstrukturierung des Unternehmens Air Lib (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 649) ( 1 )
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2006, σχετικά με την κρατική ενίσχυση — Γαλλία — Ενίσχυση για τη διάσωση και αναδιάρθρωση της εταιρείας Air Lib [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό E(2006) 649] ( 1 )
English[en]
Commission Decision of 8 March 2006 on State Aid — France — Aid to rescue and restructure the Air Lib company (notified under document number C(2006) 649) ( 1 )
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de 8 de marzo de 2006, relativa a la ayuda estatal de Francia para el salvamento y la reestructuración de la empresa Air Lib [notificada con el número C(2006) 649] ( 1 )
Estonian[et]
Komisjoni otsus, 8. märts 2006, milles käsitletakse Prantsusmaa riigiabi ettevõtte Air Lib päästmiseks ja ümberkorraldamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2006) 649 all) ( 1 )
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2006, Ranskan myöntämästä valtiontuesta Air Lib -yrityksen pelastamista ja rakenneuudistusta varten (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 649) ( 1 )
French[fr]
Décision de la Commission du 8 mars 2006 concernant l'aide d'Etat — France — Aide au sauvetage et à la restructuration de l'entreprise Air Lib [notifiée sous le numéro C(2006) 649] ( 1 )
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (2006. március 8.) Állami támogatás – Franciaország – Az Air Lib vállalkozás megmentési célú és szerkezetátalakítási támogatásáról (az értesítés a C(2006) 649. számú dokumentummal történt) ( 1 )
Italian[it]
Decisione della Commissione, del 8 marzo 2006, riguardante l’aiuto di Stato: Francia — Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione dell’impresa Air Lib [notificata con il numero C(2006) 649] ( 1 )
Lithuanian[lt]
2006 m. kovo 8 d. Komisijos sprendimas dėl valstybės pagalbos. Prancūzija. Pagalba Air Lib įmonės sanavimui ir restruktūrizavimui ( pranešta dokumentu Nr. C(2006) 649 ) ( 1 )
Latvian[lv]
Komisijas lēmums (2006. gada 8. marta), par valsts atbalstu – Francija – Atbalsts uzņēmuma Air Lib glābšanai un pārstrukturēšanai (izziņots ar dokumenta numuru C(2006) 649) ( 1 )
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van 8 maart 2006 betreffende de staatssteun van Frankrijk voor redding en herstructurering van de onderneming Air Lib (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 649) ( 1 )
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia 8 marca 2006 r. dotycząca pomocy państwa – Francja – Pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstwa Air Lib (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 649) ( 1 )
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de 8 de Março de 2006, relativa ao auxílio estatal — França — Auxílio de emergência e à reestruturação da empresa Air Lib [notificada com o número C(2006) 649] ( 1 )
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z 8. marca 2006 o štátnej pomoci – Francúzsko – pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podniku Air Lib (oznámené pod číslo K(2006) 649) ( 1 )
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne 8. marca 2006 o državni pomoči – Francija – pomoč za reševanje in prestrukturiranje družbe Air Lib (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 649) ( 1 )
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den 8 mars 2006 om statligt stöd till Frankrike för undsättning och omstrukturering av företaget Air Lib [delgivet med nr K(2006) 649] ( 1 )