Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي كانت شاريه لبوتيك فى سان فرانسيسكو
Czech[cs]
Moje máma mi ji koupila v butiku v San Francisku.
Greek[el]
Η μητέρα μου το αγόρασε σε μια μπουτίκ στο Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
My mom was a buyer for a boutique back in San Francisco.
Spanish[es]
Mi madre me la compró en una tienda a su regreso de San Francisco.
Estonian[et]
Mu ema ostis selle San Francisco butiigist.
Persian[fa]
مادرم خریدار برگشتیهای یه بوتیک تو سانفرانسیسکو بود
Finnish[fi]
Äitini oli muotiliikkeen ostajana San Franciscossa.
French[fr]
Ma mère était une acheteuse pour un magasin à San Francisco.
Hebrew[he]
אמא שלי קנתה אותו בבוטיק בסן פרנסיסקו.
Croatian[hr]
Mama je bila kupac za butik u San Franciscu.
Hungarian[hu]
Anyám árubeszerző volt egy butikban.
Indonesian[id]
Ibuku dulu yang membelikannya di sebuah butik di San Francisco.
Italian[it]
Mia madre si occupava degli acquisti per una boutique a San Francisco.
Dutch[nl]
Mijn moeder was een inkoper voor een winkel in San Francisco.
Polish[pl]
Moja mama była zaopatrzeniowcem butiku w San Francisco.
Portuguese[pt]
Minha mãe era compradora para uma boutique em San Francisco.
Romanian[ro]
A cumpărat-o mama dintr-un butic din San Francisco.
Slovak[sk]
Moja mama bola distribútorka pre jeden butik v San Francisku.
Slovenian[sl]
Moja mama je bila kupec v butiku v San Franciscu.
Serbian[sr]
Mama mi je bila dobavljač za butik u San Franciscu.
Swedish[sv]
Min mamma var inköpare för en butik i San Francisco.
Thai[th]
แม่ฉันซื้อมาจากร้านของเก่า ที่ซานฟรานน่ะ
Turkish[tr]
Annem San Francisco'daki bir butikten almıştı.
Ukrainian[uk]
Моя мама купила в бутіку в Сан-Франциско.