Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) в непосредствена близост до наименованието на продукта; и
Czech[cs]
a) v těsné blízkosti názvu produktu a
Danish[da]
a) i umiddelbar nærhed af varebetegnelsen samt
German[de]
a) in unmittelbarer Nähe zum Produktnamen und
Greek[el]
α) πλησίον της ονομασίας του προϊόντος και
English[en]
(a) in close proximity to the name of the product; and
Spanish[es]
a) muy cerca de la denominación del producto, y
Estonian[et]
a) toote nimetuse vahetus läheduses ja
Finnish[fi]
a) lähellä tuotteen nimeä; ja
French[fr]
a) à proximité immédiate du nom du produit; et
Croatian[hr]
(a) u neposrednoj blizini naziva proizvoda; i
Hungarian[hu]
a) a termék megnevezésének közvetlen közelében; és
Italian[it]
a) in prossimità della denominazione del prodotto; e
Lithuanian[lt]
a) šalia produkto pavadinimo; ir
Latvian[lv]
a) izvietota tuvu produkta nosaukumam; un
Maltese[mt]
(a) qrib sew l-isem tal-prodott u
Dutch[nl]
a) dicht in de buurt van de benaming van het product, en
Polish[pl]
a) bezpośrednio w pobliżu nazwy produktu; oraz
Portuguese[pt]
a) Na proximidade imediata da denominação do produto; e
Romanian[ro]
(a) în apropierea denumirii produsului; și
Slovak[sk]
a) v blízkosti názvu výrobku a
Slovenian[sl]
(a) blizu imena proizvoda; in
Swedish[sv]
a) i omedelbar närhet av produktens beteckning, och