Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A modlitba víry prospěje churavému a Jehova jej pozvedne.
Danish[da]
Og troens bøn vil gøre den sløje rask, og Jehova vil rejse ham op.
German[de]
Und das Gebet des Glaubens wird dem sich nicht wohl Fühlenden zum Heil sein, und Jehova wird ihn aufrichten.
English[en]
And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up.
Spanish[es]
Y la oración de fe sanará al indispuesto, y Jehová lo levantará.
Finnish[fi]
Ja uskon rukous tekee huonovointisen terveeksi, ja Jehova nostaa hänet ylös.
French[fr]
Et la prière de la foi rétablira celui qui est souffrant, et Jéhovah le relèvera.
Italian[it]
E la preghiera della fede farà star bene l’indisposto e Geova lo desterà.
Japanese[ja]
そうすれば,信仰の祈りが病んでいる人をよくし,エホバはその人を起き上がらせてくださるでしょう。
Norwegian[nb]
Da skal troens bønn redde den syke, og Herren skal reise ham opp.
Dutch[nl]
En het gebed des geloofs zal degene die zich niet wel voelt beter maken, en Jehovah zal hem oprichten.
Portuguese[pt]
E a oração de fé fará que o indisposto fique bom, e Jeová o levantará.
Romanian[ro]
Si rugăciunea credinţei îi va fi spre vindecare celui ce nu se simte bine, şi Iehova îl va însănătoşi.
Swedish[sv]
Och trons bön skall göra den opasslige frisk, och Jehova skall resa upp honom.