Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорех с големия пазач и той ми каза, че са го сложили на строг режим.
Czech[cs]
Mluvil jsem s tím velkým strážným, a řekl mi, že ho zavřeli do oddělení s maximální ostrahou.
Greek[el]
Μίλησα με τον Αρχιφύλακα, και μου είπε ότι τον μετέφεραν σε μέρος με μεγαλύτερη ασφάλεια.
English[en]
I was talking to the big guard, and he told me that they had him locked up in maximum security.
Spanish[es]
Hablé con el guardia alto... y me dijo que lo encerraron... en máxima seguridad.
Finnish[fi]
Iso vartija kertoi, että hän on huipputurvallisella osastolla.
Hebrew[he]
דברתי עם הסוהר הגדול, והוא אמר לי שהם נעלו אותו בבטיחות מרבית.
Croatian[hr]
Razgovarao sam sa krupnim čuvarom, i rekao mi je da su ga zatvorili u maksimalno osiguran zatvor.
Hungarian[hu]
Beszéltem a magas őrrel, és azt mondta, hogy szigorú őrizet alatt tartják.
Indonesian[id]
Aku bicara dengan kepala penjaga, dan dia bilang dia dikurung dalam keamanan maksimum.
Italian[it]
Stavo parlando con la guardia grossa, e mi ha detto che l'hanno rinchiuso in una struttura di massima sicurezza.
Malay[ms]
Saya telah bercakap dengan pengawal yang besar, dan dia memberitahu saya bahawa mereka telah dia dikurung dalam keselamatan maksimum.
Dutch[nl]
Die grote cipier heeft me verteld dat hij in de streng bewaakte afdeling zit.
Polish[pl]
Gadałem ze strażnikiem i mówił, że zamknęli go w celi o zaostrzonym rygorze.
Portuguese[pt]
O guarda alto disse-me que foi para uma prisão de alta segurança.
Romanian[ro]
Gardianul-şef mi-a spus că l-au închis.
Slovenian[sl]
Tisti velik stražar mi je povedal, da so ga zaprli v strožjo samico.
Serbian[sr]
Razgovarao sam sa velikim čuvarem, i on mi je rekao da su ga zatvorili pod maksimalnim obezbeđenjem.
Turkish[tr]
Baş gardiyanla konuşurken,... herifi maksimum güvenlikli bir yerde kilit altına aldıklarını söylediler.