Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки уведомяват Комисията за всички промени в адресите на уебсайтовете си, посочени в приложение II.
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi veškeré změny adres svých internetových stránek, jejichž seznam je v příloze II.
Danish[da]
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen eventuelle ændringer af deres webadresse, som er opført i bilag II.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τυχόν αλλαγές στις διευθύνσεις των δικτυακών τους τόπων που απαριθμούνται στο παράρτημα II.
English[en]
Member States shall notify the Commission of any changes in the addresses of their websites listed in Annex II.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión todo cambio de las direcciones que figuren en sus páginas web enumeradas en el anexo II.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile igast II lisas loetletud veebisaidi aadressi muudatusest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle liitteessä II lueteltujen verkkosivujensa osoitteiden muutoksista.
French[fr]
Ils notifient à la Commission toute modification relative aux adresses de leurs sites internet énumérés à l’annexe II.
Croatian[hr]
Države članice obavješćuju Komisiju o svakoj promjeni adrese svojih internetskih stranica navedenih u Prilogu II.
Hungarian[hu]
A tagállamok értesítik a Bizottságot a II. mellékletben felsorolt honlapok címeinek megváltozásáról.
Italian[it]
Gli Stati membri notificano alla Commissione le eventuali modifiche degli indirizzi dei loro siti web elencati nell’allegato II.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša Komisijai apie visus II priede išvardytų interneto svetainių adresų pasikeitimus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai par II pielikumā minēto tīmekļa vietņu adrešu izmaiņām.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni b’kull tibdil fl-indirizzi tal-websajts tagħhom elenkati fl-Anness II.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elke wijziging van het adres van de in bijlage II genoemde websites.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji wszelkie zmiany swoich adresów stron internetowych wymienionych w załączniku II.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem notificar à Comissão as eventuais alterações dos endereços dos seus sítios Web indicados no anexo II.
Romanian[ro]
Statele membre notifică Comisiei orice modificare a adreselor site-urilor internet incluse pe lista din anexa II.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii všetky zmeny adries svojich webových stránok uvedených v prílohe II.
Slovenian[sl]
Države članice Komisijo uradno obvestijo o vseh spremembah naslovov na seznamu svojih spletnih strani iz Priloge II.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om varje ändring av adresserna till de webbplatser som förtecknas i bilaga II.