Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra geotermiske felter som afgiver tør eller overophedet damp, udledes der en spildvæske indeholdende stærke koncentrationer af sulfater, samt syre og svage spor af klorid.
German[de]
Bei geothermischen Quellen, die trockenen oder überhitzten Dampf erzeugen, fallen natürliche Rückstände an, die hohe Konzentrationen von Sulfaten, einige Säuren und Spuren von Chloriden enthalten.
Greek[el]
Στην περίπτωσι των γεωθερμικών πεδίων που παράγουν ξηρό ή υπέρθερμο ατμό, υπάρχουν φυσικά απόβλητα που περιέχουν υψηλές ποσότητες θειικού άλατος, μεγάλο βαθμό οξύτητος και ίχνη χλωρίου.
English[en]
In the case of geothermal fields producing dry or superheated steam, there are natural discharges containing high concentrations of sulfates, some acidity and traces of chloride.
Finnish[fi]
Sellaisilla geotermisillä alueilla, jotka tuottavat kuivahöyryä eli ylikuumentunutta vesihöyryä, on luonnollisia purkautumislähteitä, joiden lievästi hapan vesi sisältää melkoisesti sulfaatteja ja pieniä määriä klorideja.
French[fr]
Dans le cas de production géothermique de vapeur sèche ou surchauffée, il y a dégagement de fortes concentrations de sulfates, d’acide et de traces de chlorure.
Italian[it]
Nel caso dei campi geotermici produttori di vapore secco o surriscaldato, vi sono scarichi naturali contenenti alte concentrazioni di solfati, alcuni acidi e tracce di cloruri.
Japanese[ja]
高温の乾いた蒸気が噴出する所では,天然流出物に高濃度の硫酸塩や若干量の酸類,微量の塩化物などが含まれています。
Korean[ko]
건조한 혹은 과열된 수증기를 산출하는 지열 산지의 경우에, 고농축 황산염과 약간의 산성물과 소량의 염화물이 천연적으로 방출된다.
Norwegian[nb]
Når det gjelder geotermiske felter som produserer umettet eller overhetet damp, får en naturlige avfallsstoffer som inneholder høye konsentrasjoner av sulfater, noe surhet og små mengder klor.
Portuguese[pt]
No caso dos campos geotérmicos que produzem vapor seco ou superaquecido, há descargas naturais que contêm altas concentrações de sulfatos, certa acidez e vestígios de cloreto.
Swedish[sv]
Jordvärmefält som producerar torr eller överhettad ånga har naturliga utsläpp som är något sura, har hög halt av sulfater och innehåller spår av klorid.