Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И помни, че работиш за мен.
Czech[cs]
Ne, jenom si uvědom že děláš pro mě.
Danish[da]
Nej, bare lige husk på at du arbejder for mig
German[de]
Vergessen Sie nicht, dass Sie für mich arbeiten.
Greek[el]
Να θυμάσαι ότι δουλεύεις για μένα.
English[en]
No, you just keep in mind that you work for me.
Spanish[es]
No. ¡ Nada más recuerda que trabajas para mí!
Finnish[fi]
Ei, kunhan vain pidät mielessä, että työskentelet minulle.
French[fr]
Non, écoute, il ne faut quand même pas oublier que tu bosses pour moi.
Hebrew[he]
לא, רק זכור שאתה עובד בשבילי.
Croatian[hr]
Ne, samo nemoj zaboraviti da radiš za mene.
Dutch[nl]
Nee, maar onthoud dat je voor mij werkt.
Polish[pl]
Nie, po prostu pamiętaj, że pracujesz u mnie.
Portuguese[pt]
Lembre-se de que você trabalha para mim!
Romanian[ro]
Nu, ţine minte că lucrezi pentru mine.
Serbian[sr]
Ne, samo nemoj zaboraviti da radiš za mene.
Swedish[sv]
Kom ihåg att du jobbar för mig!
Turkish[tr]
Hayır, şunu aklından çıkartma, Sen benim için çalışıyorsun.