Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten obchodník všem říká, že prodává za 15, musíš to koupit za 10.
German[de]
Ja, Bhaiyya, Mangat hat dem ganzen Basar erzählt dass Faizal Khan ihm seine Ware im Wert von 15 für zehn abgenommen hat.
Greek[el]
Ο ντίλερ είπε σε όλους ότι οι μετοχές του αξίζουν 15, που αγόρασες για 10.
English[en]
[ Guddu: ] The dealer's told everyone that his stock worth 15, you have bought for 10.
Spanish[es]
El comerciante ha dicho a todos que sus existencias valen 15 y las compraste por 10.
French[fr]
. [ Guddu: ] a dit le concessionnaire everone que vaut 15 son stock, vous avez acheté pour 10.
Croatian[hr]
Diler je svima rekao da akcije vrede 15 a da ih je tebi dao za 10 rupija.
Indonesian[id]
Pedagang itu memberitahu semua orang kalau barangnya bernilai 15, kau membelinya seharga 10.
Portuguese[pt]
O vendedor disse a todo mundo que você comprou por 10, e o estoque dele que valia 15.
Slovenian[sl]
Prodajalec je vsem povedal, da je roba po 15 in si jo kupil po 10.
Turkish[tr]
Herkese değerinin 15 dolar olduğunu, ama senin 10 dolara aldığını söylemiş.