Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُسمونها " لا مادري دي لا فافيلا "
Bosnian[bs]
Zovu je la madre de la favela.
Czech[cs]
Říkají jí matka sousedství.
Greek[el]
Τη λένε: λα μάντρε ντε λα φαβέλα.
English[en]
They call her la madre de la favela.
Spanish[es]
La llaman " La madre de la Favela. "
Finnish[fi]
He kutsuvat häntä " La Madre de la Favelaksi ".
French[fr]
Ils l'appellent la madre de la favela.
Hebrew[he]
הם מכנים אותה " לה מאדרה דה לה פאבלה ".
Croatian[hr]
Zovu je la madre de la favela.
Hungarian[hu]
" A környék védelmezőjének " hívták őt.
Italian[it]
La chiamano la madre de la favela.
Dutch[nl]
Ze noemen haar la madre de la favela.
Polish[pl]
Nazywali ją " la madre de la favela ".
Portuguese[pt]
Chamam-na de " madre de la favela ".
Romanian[ro]
Îi spun " mama cartierului ".
Serbian[sr]
Zovu je la madre gdje la favela.
Turkish[tr]
Ona " la madre de la favela " diyorlar.